It(em) jan v(er)luyten poirte(r) van loven(e) heeft bij (con)se(n)te jonch(e)r jans/ van lye(re) sijnd(er) wed(er)p(ar)tien dach van thoen(en) d(aer) hij bij de(n) raide/ va(n)der stadt op gestelt es genome(n) op van morge(n) ov(er) xiiii/ nachte(n) naistcomen(de) te mistijde te weten(e) op s(in)[te] katlijne(n)/ avo(n)t in (con)s(ili)[o] opidi nove(m)br(is) ix