It(em) henrick vanden vere sone wijlen goessens wonende/ te kiesekem die met scepen(en) brieve(n) van loven(e) vand(er) daet/ xiiii[c] liiii aug(usti) xvi als p(ri)ncipael sculd(er) v(er)bonden steet/ voir eene(n) gulden(en) rijd(er) lijfpen(sie) aen gielise en(de) willem(me)/ geh(eten) van ov(er)wynge gebruede(re)n nae uutwijsen d(er) voirs(creven)/ scepen(en) brieve(n) heeft gelooft katlijne(n) ymbrechts wed(uwe)/ willems wijlen vande(n) vere brued(er)s en(de) borghe als hij/ leefde des voirs(creven) henr(ix) voe(r) de voirs(creven) lijfpen(sie) die de selve/ wed(uwe) met rigue(re) van rechte heeft moete(n) afleggen en(de)/ lossen de so(m)me van xiiii rijders te xxv stuv(er)s iii/ pl(a)c(ken) p(er) st(uver) de twee d(aer)aff s(in)[t] andriesmisse naistcomen(de)/ de twee d(aer)aff van kersmisse naistcomen(de) ov(er) een jair en(de)/ van dan voirtane tallen kersmisse twee d(aer)aff te betalen(e)/ tot dat de voirs(creven) so(m)me volbetailt sal sijn quol(ibet) ass(ecutu)m/ En(de) dit uut saken vande(n) p(ri)ncipale(n) d(enieren) d(er) voirs(creven) lijfrinte(n)/ en(de) van seke(re)n v(er)loopen(en) pachte(n) va(n) dier en(de) oic d(er) costen/ die de voirs(creven) wed(uwe) d(aer) om heeft moete(n) lijden cor(am) hoeve(n)/ thenis sept(embris) xxiii