It(em) jan van borre heeft gelooft bruede(re)n gielise van mechelen/ tot behoef vanden (con)ve(n)te vande(n) augustijne(n) te loven(e) xiiii/ molevate(n) corens mate van loven(e) van in maendaghe naist/ comen(de) in drie weken naistcomen(de) in te betalen(e) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m]/ met vorweerde(n) eest dat hij alsdan niet en betailt soe sal/ de voirs(creven) brued(er) giel(ijs) d(aer) voe(r) moege(n) gaen panden ten huyse/ desselfs jans soe hij dat geconse(n)teert heeft cor(am) hoelair/ substituto burg(imagistr)[o] nove(m)br(is) ii