Allen den ghenen doen cont dat jan vanden borchoven wonen(de)/ te gemblours heeft geconstitueert gesedt volcome(n) macht/ p(ro)cu(r)atie en(de) auc(tori)teyt gegeve(n) rase vanden borchove(n) janne/ van udekem janne vanden borre arnde vanden rode willem(me)/ van leefdale en(de) janne ernoul van liemale aut alle/ sijn saken q(ue)stien en(de) geschillen die hij alsnu uutstaen(de) heeft/ oft naemails hebben sal moege(n) voir alle gerichte(n) gheestelic/ en(de) weerlijc tege(n) wien dat zij alle sijn jairgulden (et)c(etera) Te/ verwaren te mane(n) (et)c(etera) in meliori for(ma) Promitt(ens) rat(um)/ salvo iusto calculo cor(am) liefkenrode hoeven nove(m)bris iiii