It(em) de voirs(creven) jan taverniers die voermaels gecocht/ en(de) gecrege(n) heeft twee huysen neve(n) een naist der voirs(creven)/ ca(m)me(n) geleg(en) tussche(n) de selve ca(m)me en(de) tvoirs(creven) huys/ desselfs jans tegen bauduijne jorijs vercrege(n) dair/ aff hem alnoch bij he(re)n ja(n)ne van dongelberge ende/ den kinde(re)n he(re)n willems wijle(n) van dongelb(er)ge sijns/ brued(er)s prieste(re)n v(er)coope(re)n d(er) selv(er) [twee] huysen gheen guedinge/ geschiet en is in p(rese)ntia heeft bekint v(er)cocht te hebben(e)/ den voirs(creven) qui(n)ten(e) deselve ii huyse met hue(re)n toebehoirte(n)/ om ende voe(r) drie r(inssche) guld(en) te lx pl(a)c(ken) tstuck erfflijck/ jairlijx te kersmisse en(de) sint jansmisse vallen(de) [ende] te betalen(e)/ den voirs(creven) he(re)n ja(n)ne en(de) kinde(re)n en(de) hue(re)n naecomelinge(n)/ die deselve qui(n)ten sal moege(n) lossen tsijnd(er) gelieften/ den d(enier) xviii ac cu(m) En(de) heeft geloeft den selve(n) qui(n)ten(e)/ d(aer) aff behoirlijc erfflijck uutgeve(n) opden voirs(creven) co(m)mer/ te doen geschiede(n) soe wa(n)neer de voirs(creven) h(er) jan buyte(n)/ lants sijnde te loeven(e) sal come(n) sijn prout eid(em) qui(n)tino
//
et suis succ(essoribus) mo(do) debito possit vale(re) Mair nochtan/ weder de gued(inge) geschiet es oft niet soe sal nochtan/ de voirs(creven) qui(n)ten de voirs(creven) rinte als voe(r) va(n) tijde/ te tijde sculd(ich) sijn te betalen(e) eisdem