Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovaniens(ibus) adduxit d(omin)um/ henricu(m) de wittham d(omin)um de bout(er)shem (et)c(etera) milit(em) ad om(n)ia/ et singula bona i(m)mo(bilia) et hered(itaria) henrici de stijghe(re) f(ilii) quond(am) walt(eri)/ elizabeth vand(er) mee(re)n eius uxoris will(el)mi vande(n) kerchove/ filii quonda(m) will(el)mi et jacobi vand(er) mee(re)n filii joh(ann)is ubicu(m)q(ue) locor(um)/ tam infra lovaniu(m) q(uam) ext(ra) in p(at)ria braban(tie) sit(a) in mansionibus/ domibus curtibus t(er)ris ar(abilibus) prat(is) pascuis silvis vineris censu t(re)censa/ redditib(us) et suis p(er)tinen(tiis) universis pro certis recognitio(n)ibus/ p(ro)missio(n)ibus et (con)dicio(n)ibus (con)script(is) in l(itte)ris scabinoru(m) lovan(iensium)/ quaru(m) tenor sequitur in hec verba It(em) henrick de stijghe(re) sone/ wijlen wout(er)s en(de) lijsbeth vand(er) mee(re)n zijn wijff wonen(de) te duysborch/ willem vanden kerchove sone wijlen willems en(de) jacop vander mee(re)n/ sone jans oick wonen(de) te duysborch in p(rese)ntia hebben genomen/ en(de) bekint genome(n) te hebben tegen willem(me) vand(er) borch als p(ro)cur(eur) m(ijns)/ he(re)n van bout(er)shem de moelen toebehoiren(de) den selven hee(re) gelegen/ te huldenberghe Te houde(n) te hebben ende te gebruycken van s(in)[te]/ mathijs dage naistcomen(de) eenen t(er)mijn van xii jae(re)n lang deen/ nae dand(er) zond(er) middel vervolgen(de) elcx jairs om en(de) voe(r) xliii/ mudden rox lovensch ijsscher maten cu(m) va(n)no et penna alle jare/ tsint andriesmisse apostels te betalen en(de) te huldenb(er)ge int hof/ des voirs(creven) he(re)n te leve(re)n quol(ibet) ass(ecutu)[m] It(em) sullen de voirscr(even) p(er)sone/ geven en(de) betalen den voirs(creven) hee(re) jairlijcx x l(i)b(ra) was oft myn soe/ sijn voirsete min betailt heeft It(em) es vorweerde dat de voirscr(even)/ p(er)sone voir tslijte(n) va(n) allen den steene(n) voir elke(n) duyme betale(n)/ sulle(n) den selve(n) hee(re) twee r(inssche) gul(den) te lx pl(a)c(ken) brab(ants) It(em) de selve/ p(er)sone(n) zelen gehoude(n) sijn te houden(e) de voirs(creven) moele(n) in goede(n) state/ van ca(m)men en(de) spillen en(de) de huysinge(n) d(aer) inne hij woent houd(en)/ vand(er) und(er)ster rijkelen ned(er)weert op zijne(n) cost en(de) soe wa(n)neer/ men d(aer) dect oft plact oft oude werck doet alsdan selen de/ huerlinge gehoude(n) sijn den montcost te geve(n) en(de) de dachue(re)n/ sal m(ijn) hee(r) betale(n) It(em) voe(r) de beemde die sijn voirsete heeft/ gehoude(n) heeft en(de) die sij houden sullen den t(er)mijn due(re)nde/ sullen sij betalen jairlicx iii r(inssche) gulden(en) te lx pl(a)c(ken) tstuck vallen(de)/ tsinte andriesmisse v(er)schijnen(de) It(em) de voirscr(even) gehuysschen selen/ den voirscr(even) he(re) voird(er) vestich(eit) doen t(er) plaetsen d(aer) hue(r) goede/ gelege(n) sijn soe v(er)re dat m(ijn) hee(r) v(er)suect om des voirs(creven) es voldae(n)/ te hebben(e) Et duo p(ri)mi cor(am) berghe caverchon febr(uarii) xvii a(nn)[o]/ lxxx Et h(ab)uit q(ue)relas hiis int(er)fueru(n)t boxhoren pynnock de/ cembris xxix