It(em) gielijs van nethen(en) die hier voirmaels getrouwt heeft/ gehadt margriete(n) wijlen van thiene(n) t(er) eende(r) en(de) jan van/ thiene(n) en(de) else van thiene(n) sijn sust(er) brued(er) en(de) sust(er) d(er) voirs(creven)/ wijlen m(ar)griete(n) met (con)sente jans vand(er) rest d(er) selv(er) elsen/ wettich man en(de) mo(m)boir t(er) ande(re) in p(rese)ntia hebben gekint dat/ sij bij middele van vriende(n) met malcande(re)n ov(er)comen sijn/ aengaen(de) den gedinge dat zij tegen malcande(re)n uutstaende/ gehadt hebben voir tgeestelijck gerichte van luydick d(er) pointe(n)/ en(de) condicien hier nae volgen(de) Te weten(e) van acht hollan(sche)/ gulden(en) tsjaers die den voirs(creven) gielise met sijnd(er) voirs(creven)/ wijlen huysvr(ouwe) in huwelijcker vorweerde(n) toegeseecht wae(re)n/ van welken geschille sij in meeste(re)n [van] rechte eene(n) langhen/ tijt gebleve(n) wae(re)n om een uut(er)lijck appointeme(n)t van hen/ te hebben(e) die sij malcande(re)n gelooft hebben tond(er)houden/ en(de) te voldoen(e) Te weten(e) dat de voirs(creven) jan van thiene(n)/ ende else sijn sust(er) met (con)sente als voe(r) den voirs(creven) gielise/ geven sullen en(de) betalen en(de) gelooft hebben te geven en(de) te/ betalen en(de) hem voird(er) oft hijs beg(er)t te bevestige(n) op goede/ borgen oft pande bynnen loven(e) vijff hollan(sche) gulden(en) tsjaers/ ten live des voirs(creven) gielijs van nethen(en) om hem die jairlijcx/ alsoe langhe als hij liven sal te hebben(e) en(de) te heffen(e) welcke/ vijff hollan(sche) gulden(en) tsjaers te xvi stuv(er)s tstuck drie pl(a)c(ken) p(er) st(uver)/ jairlijcx vallen en(de) verschijne(n) sullen opte(n) xii(ten) dach va(n) junio/ dair aff den yerste(n) valdach sijn sal opte(n) xii[ten] dach junii/ naestcomen(de) Ende mits desen soe heeft de voirs(creven) gielijs van/ nethen(en) den voirs(creven) ja(n)ne van thiene(n) sijnd(er) sust(er) en(de) hue(re) erfgena/ men volcomelijck quijt gescouden van allen en(de) yegewelken/ saken eysschen (con)dicien geluften oft toeseggen(en) die hem in e(n)nig(er)/ manie(re)n in huwelijcker vorweerden toegeseecht moege(n) wesen/ ne(m)mermeer aen te spreken in gheene(n) rechte gheestelijck noch
//
weerlijck Sed war(andizare) Ter ande(re)r sijden hebben de voirs(creven) jan/ van thienen ende else sijn suster met (con)sente des voirs(creven) jans vand(er)/ rest huers mans volcomelijck quijtgescouden den voirs(creven) gielise/ van nethen(en) van allen en(de) yegewelken haeflijken goeden en(de)/ vliegen(de) erve(n) en(de) oic van allen vercregen(en) goede(n) het sij erfgoede(n)/ oft ande(re) die de voirs(creven) gielijs mett(er) voirs(creven) wijlen m(ar)gr(iete)/ sijnd(er) huysvr(ouwe) vercregen mach hebben in e(n)nig(er) manie(re)n en(de)/ die de voirs(creven) gielijs met sijnd(er) huysvr(ouwe) t(er) tijt dat zij/ leefde besadt Geloven(de) de voirs(creven) jan van thiene(n) met/ sijnd(er) sust(er) met (con)se(n)te als voe(r) den voirs(creven) gielise ende/ sijn erfgename(n) oft nacomelinge(n) d(aer)aff ne(m)mermeer aen/ te spreken in gheene(n) rechte gheestelijck noch weerlijck/ mair h(ier) aff tege(n) eene(n)yegelijken inne te stane en(de) wara(n)t/ te sijne tot eeuwige(n) dagen cor(am) boxhoren hoeven julii/ xxix