Allen den ghene(n) doen condt dat jouffr(ouwe) katlijne vanden/ borchove(n) docht(er) wijlen henricx cu(m) tuto(r)e heeft geconstit(ueert)/ volcome(n) macht p(ro)cu(r)atie en(de) auc(tori)teyt gegeve(n) ja(n)ne tho/ maes ja(n)ne ernoul en(de) symoen(e) franckart wonen(de) te lie/ male ja(n)ne woutiers wonen(de) te loven(e) inde catte henr(icke)/ p(ri)oer en(de) ja(n)ne va(n) nuwenborch aut Alle huer saken q(ue)stien/ en(de) geschillen (et)c(etera) Te verware(n) te mane(n) (et)c(etera) in mel(iori) for(ma)/ Promitt(ens) rat(um) salvo iusto calculo cor(am) hoeve(n) burg(imagistr)[o]/ g(odefrido) berghe vynck scab(inis) octobris p(ri)ma