It(em) elizabeth van hortbeke wed(uwe) gheerts wijlen vand(er) sluysen/ baudewijn van ghind(er)do(r)e ende katlijne van raveschote sijn/ wijff docht(er) willems wijlen van raveschote in p(rese)ntia hebbe(n)/ gekint en(de) gelijt dat gheert vanden boegarde en(de) magriete/ cokarts sijn wijff docht(er) jans wijlen cokart voir deen helicht/ henric(us) en(de) arndt hanckart gebruede(re)n sonen gorts wijlen hanck(art)/ en(de) barbele hanckarts hue(r) sust(er) weerdynne henricx wittema(n)s/ voir hen en(de) a(n)nen hanckarts sust(er) der selv(er) gebruede(re)n en(de) suster/ ende oic voir lodewijcke smolders hue(re)n swag(er) en(de) sijn kinde(re)n/ voir dand(er) helicht met hen ov(er)comen sijn en(de) eenswordde(n) alse/ van allet ghene des de voirs(creven) lijsbeth baudewijn en(de) katlijne/ den voirs(creven) wijlen ja(n)ne cokart en(de) goirde hanckart en(de) hue(re)n/ goeden oft erfgename(n) van p(ri)ncipalen oft pachten souden moe/ gen eysschen in e(n)nig(er) manie(re)n vanden twee croone(n) lijfpen(sien)/ die de selve jan cokart en(de) gord hanckart inden ja(r)e van liiii/ januarii xxi bekinden voir scepen(en) van loven(e) en(de) met scepen(en)/ brieve(n) van loven(e) ten live d(er) voirs(creven) katlijne(n) van raveschote/ en(de) ten live van lijsbette(n) van raveschote hue(re)r sust(er) d(air) inne jan/ wijlen van raveschote oud(er)vad(er) d(er) selv(er) gesuste(re)n en(de) de voirs(creven)/ lijsbeth van hortbeke oft deen van hen bring(er) sbriefs theffen/ behielde(n) Ende dat de selve magriete cokarts voir deen/ helicht en(de) de voirs(creven) henr(ic) arnt en(de) barbele inden name als/ vo(r)e voir dand(er) helicht om alle gedingen te scouwen ende/ zielen te lossen(e) he(n) van allen dien en(de) des dien e(n)nichssins aen/ cleeft soe sij des ov(er)comen sijn volcomelijck hebben v(er)nuecht/ gecontenteert en(de) allessins te vreden gestelt Promitt(entes) ind(ivisim)/ null(atenus) alloq(ui) Sed war(andizare) Hebben voirt gelooft ind(ivisim) sond(er) hue(re)n/ cost de p(ri)ncipale brieve vand(er) voirs(creven) lijfpen(sien) oft men die
//
naemails bevonde ongecancelleert den selven gebruede(re)n barbelen/ en(de) magriete(n) cokarts oft ande(re)n dien sijs bege(re)n sullen en(de) d(air) toe/ noeme(n) ten selve(n) rechte ov(er) te geven om te v(er)volgen opden/ ghene(n) die he(n) t(er) hant niet staen en woude Et t(antu)m En(de) de/ voirs(creven) lijsbeth heeft heeft oic wed(er)roepe(n) in meerd(er) sekerh(eit) van desen/ en(de) mits desen wed(er)roept alsulken p(ro)cu(r)atie en(de) mechtich(eit) als sij tan/ de(re)n gegeve(n) en(de) gemaict mach hebben voir scepen(en) alh(ier) gielise/ le(m)mens en(de) clase van huelen vettewariers soe v(er)re de selve/ p(ro)cu(r)atie de voirs(creven) twee croone(n) soude moegen aengaen in/ e(n)nig(er) manie(re)n Willen(de) dat sij uut saken vand(er) selv(er) p(ro)cu(r)atien/ de voirs(creven) p(er)sone(n) oft hue(r) goede uut saken d(er) selv(er) lijfpen(sien)/ in gheend(er) manie(re)n moeyen en sullen nu noch in toecomen(de)/ tijden voir wat gerichte dat sij geheestelijck oft weerlijck/ cor(am) m(athia) berghe nausnydere septembris xviii