Allen den genen etc(etera) dat adriaen brun(in)cx scoutheyt m(ijns) he(re)n va(n) piet(er)shem/ die met janne van erckele als stadthoude(re) des scouth(eyts) vande(n) bossche/ uutstaen(de) heeft zeke(re) saken tegen claese tielmans poirte(r) van deser/ stadt in p(rese)ntia heeft geconstitueert den selven janne van erckele/ de selve saken het zij int renvoy van dien oft and(er)ssins int/ p(ri)ncipael tegen den selve(n) poirte(r) te vervolgen teyssche(n) te bedingen/ te wynnen te v(er)liesen componen(di) quitancia(m) dandi etc(etera) cor(am) liefkenr(ode)/ hoeven aug(usti) xix