It(em) symoen symoens t(er) eende(r) meest(er) joes couckeroul arnt hanck(art)/als mo(m)boir amelen sijnd(er) huysvr(ouwe) sust(er) des voirs(creven) meest(er) joes/marie couckerouls oic sust(er) des voirs(creven) meest(er) joes en(de) amelen/t(er) and(er) sijden hebben hen gesubmitteert van alsulken geschillen/als zij tegen malcande(re)n uutstaen(de) hebben va(n) seke(re)n goeden
//
gelegen te laetwijck te weten(e) de voirs(creven) symoen in meester/barthelmeeuse kyp en(de) henricke de gest wonen(de) te gobberteigne(n)/en(de) de voirs(creven) meest(er) joes en(de) sijn adhe(re)nten in henricu(s) hanckart/en(de) warnier de navez op alsulken (con)dicie op dat de voirs(creven)/symoen van heden ov(er) acht dagen ov(er)geven sal sijn replijke op/alsulken v(er)antweerden als sijn wed(er)p(ar)tie alreede ov(er)gegeve(n)/heeft en(de) de wed(er)p(ar)tie hue(re) duplike bynne(n) acht dagen d(air) /nae opde selve sijn replique in handen vanden arbit(er)s/en(de) bynne(n) eend(er) mae(n)t dair nae sullen p(ar)tien op dats behoeft/hue(re)n thoen leyden op hue(re) pointe(n) en(de) feyten die sij deen den/ande(re)n ontkynne(n) souden moegen en(de) sulle(n) de arbit(er)s bynne(n)/den selve(n) tijde informatie genome(n) tproces geinstrueert sijnde/hue(re) uutsprake doen nae recht en(de) oft zij d(air) inne discorde(re)n/alsoe dat bijden meeste(n) deele van hen de voirs(creven) uutsprake/niet en gebuerde dat de twee va(n) hen in dien gevalle/oft yema(n)t van hue(re)n wegen bij (con)sente van p(ar)tien tselve p(ro)ces/ten hoode dair dat behoirt sullen dragen oft doen dragen/om een vo(n)nisse d(air)aff te hebben(e) uut alles gheens des voe(r)/hen bracht sal sijn promitt(ens) rat(um) renu(n)cians d(i)c(t)tus m(a)g(iste)r iudoc(us)/cor(am) hoeven vos septembr(is) p(ri)ma/