It(em) jan bodde heeft geloeft baltasar vand(er) balct eenen peet(er) te/ xviii stuv(er)s den stuv(er) te iii pl(a)c(ken) te wetene vi stuv(er)s dairaff/ te vastelavonde naistcomen(de) vi stuv(er)s d(air)af te half vasten d(air)nae/ volgen(de) end dande(r) vi stuv(er)s te paesschen d(air)nae volgen(de)/ te betalen(e) quol(ibe)t ass(ecutu)[m] met condicien liet jan den yersten/ t(er)mijn acht dagen ov(er)gaen ombetaelt dat dan al gevallen/ sal zijn cor(am) grave(n) hove(n) burg(imagistr)[is] febr(uarii) ix