It(em) jan bandolet schoe(n)make(re) heeft gelooft golijne va(n) cav(er)chon/vier rinssche gulden(en) xiiii stuv(er)s met twee st(uver) de weke/van nu voirtane te betalen(e) quol(ibet) ass(ecutu)[m] met (con)dicien liet/hij e(n)nigen t(er)mijn xiiii dagen ov(er)gaen sond(er) betalen dat dan/trest ombetailt uutstaen(de) al gevallen sal sijn cor(am) hove burg(imagistr)[o]/septembris ii/