It(em) qui(n)ten baers briede(r) heeft geloeft willem(me)/ p(ate)r n(oste)r achtien rinsgulden(en) te tsestich plecke(n) tstuck/ tusschen dit ende sinte mertensmisse naistcomen(de)/ te betalene tamq(uam) debitu(m) assecutu(m) cor(am) oppe(n)dorp/ burg(imagistro) septembr(is) xxv