It(em) petrus baets filius quond(am) h(er)ma(n)ni franco de/ naen fili(us) wil(he)lmi et jasp(ar) de gheyse(re) filius/ quond(am) joh(ann)is recog(noverunt) indivisim elizabeth/ switten uxo(r)i joha(n)nis de ronde et barba(r)e/ eoru(n)dem co(n)iugu(m) filie duos flor(enos) renen(ses) te lx/ pl(a)c(ken) tstuck pension(is) ad vita(m) aut iiii[ta] januarii/ p(er)solven(dos) et in ca(mbi)[o] opidi lovanien(sis) deliberan(dos)/ quolibet ass(ecu)[tu(m)] ad mo(nicionem) pignus valens Et t(antu)m/ Et p(ri)mus Et poterunt r(e)dime(re) q(ua)n(do)cu(m)q(ue) volu(er)int/ que(m)libet flor(enum) renen(sem) exin(de) cu(m) et median(tibus) decem/ flor(enis) renen(sibus) consi(mi)libus monete curren(tis) ac cu(m)/ cor(am) b(er)ge hove januarii iiii[ta] Sen(tentiatum) p(er) jo(hannem) de ronde t(am)q(uam) maritu(m) eliz(abeth) eius ux(oris) et [vacat] t(am)q(ua)m maritu(m) barbar(e)/ eius ux(oris) cor(am) oliviers baets no(vem)[br(is)] xxvii a(nn)[o] xv[c]ix

Jan de ronde als man en(de) m(om)boe(r) lijsbeth switt(en) heeft bekint dat hij mette(n) wed(uwe)[n] vrancx/ d(en) naen (com)posicie gemaect heeft vand(en) lijfrint(en) naebescr(even) om en(de) voir de so(m)me van xxi r(ins)g(ulden) curren(tis) m(one)te soe hij bekinde Soe heeft de selve jan d(air)op bekint ontf(angen) te hebben(e) zeve(n) r(ins)g(ulden) curren(tis) m(one)t(e) i(½) vand(en) vors(creven) wed(uwe)[n] vr(a)nx? sep(tem)[bris] x a(nn)[o] xvi It(em) joha(n)nes de ro(n)de recognovit se r(e)cepisse cap(i)t(al)es d(ie) jun(ii) xxii a(nn)[o] xv[c] xvii ...?