It(em) jan potain becke(r) heeft geloeft johe(n)se de vleeschouwe(re)/ coste(r) van he(re)nt sesse rinsgulden(en) te lx pl(a)c(ken) tstuck/ de drie d(air)af van in zondaige naestcomen(de) ov(er)/ xiiii dage(n) en(de) dand(er) drie rinsche guld(en) binne(n)/ eend(er) maent d(air)nae volgen(de) te betalen(e) quol(ibe)t ass(ecutu)[m]/ met conditie(n) liet ja(n) den yerste(n) t(er)mijn ov(er)gae(n) ombetaelt/ dat da(n) al gevalle(n) sal zijn cor(am) buetsele burg(imagistr)[o] octobr(is)/ penulti(m)a