Condt zij allen lieden dat jan vanden campe sone/ wilen henricx ende m(ar)griete vand(er) elst sijn huys/ vrouwe in tegewoirdicheyt der scepen(en) van loven(e)/ gestaen hebben genomen ende bekint dat zij genome(n)/ hebben tegen janne oliviers als p(ro)cur(eur) des godshuys/ vand(er) banck bij loven(e) dwinhoff desselfs godshuys met/ allen sijnd(er) toebehoirten gelegen inder p(ro)chien van/ tieldonck ende dair omtrint Te houden te hebben/ ende te wynnen van halfm(er)te naistcomen(de) eene(n) t(er)mijn/ van xii jae(re)n lanc due(re)nde deen nae dander zonder/ middel v(er)volgen(de) te weten(e) huysen hoven boeg(ar)den wy(n)nen(de)/ landen eeusselen beemden die de wynne(n) in tijden/ voirled(en) gehoud(en) hebben Om ende voe(r) te weten(e)/ de wi(n)nen(de) land(en) jairlijcx te geven vijftich ende een/ half mudde(n) rocx goet ende payabel pacht coren wel/ bereyt met wa(n)ne ende vede(re)n tsint andriesmesse ap(oste)ls/ te betalene ende int voirs(creven) godshuys oft in desselfs/ godshuys herberge te loven(e) te leve(re)n dairt mijnd(er)/ vrouwen voirs(creven) gelieve(n) sal ende eene(n) oft twee/ solders hoeghe Ende de voirs(creven) eeussele(n) en(de) beemd(en)/ om ende voe(r) tweenvijftich pont bote(re)n ende noch/ mijnd(er) vrouwe(n) ende den jouffrouwen thien pont/ bote(re)n ende die te sinxen(en) te betalen(e) Ende noch/ hondert droeger keesen elcke(n) keese van drie gelten/ melcx half metter zanen Ende inde goede/ weke tegen paesschen vijf platte keesen al mett(er)/ zanen Ende desgelijcx des maendaigs inde sinxen(en)/ dage vi platte keesen gelijc den ande(re)n voirs(creven)/ Item noch tweehondert eye(re)n inde goede weke/ voir paesschen ende tweehondert eye(re) des mae(n)daigs
//
inde sinxendaghe dair nae volgende Item noch/ es vorweerde dat m(ijn) vrouwe ende elc jouffrouwe/ hebben sullen des maendaigs inde sinxendaghe een/ gelte zanen al zuet afgedaen oft voir die quarte/ een pont bote(re)n Item noch es vorweerde dat mijn vro(u)we/ ende de jouffrouwe(n) hebben sullen half doeft van/ appele(n) ende pee(re)n die inde boeg(ar)de ende alo(m)me/ thoff wassen sullen ende des saelt mijn vrouwe/ doen hulpen lesen mair de wynnen sullen m(ijn)/ vrouwen lesers den montcost geven ende leggen om/ slapen ende de wynne(n) sullen m(ijn) vrouwen hellicht/ int godshuys t(er) banck bringen Item sullen de voirs(creven)/ wynnen alle jae(re) leve(re)n tsestich busselen walms goet/ ende cusbair om de huysingen mede te deckene/ Ende alsmen dien walm verdecken sal dan sullen/ de voirs(creven) wynnen den werclieden den montcost/ geven ende m(ijn) vrouwe de dachue(re)n betalen Item noch/ es voirweerde dat de voirs(creven) wynne(n) houd(en) sullen de/ huysingen vand(en) understen rijckelen nederweert tot hue(re)n/ laste Ende alsmen aldair deckt plect oft ty(m)mert aen/ out werck dan sullen de voirs(creven) wynnen de stoffe dair/ toe halen tot hue(re)n laste ende dairaff oic den montcost/ geven ende m(ijn) vrouwe de dachue(re)n Item noch sulle(n)/ de voirs(creven) wynnen alle stoffe diemen totten voirs(creven) hove/ behoeven sal tot ouden wercke alsoe wel totten metsen(e)/ als anders met wagen(e) ende peerden halen gelijc/ voirs(creven) steet ende oic totten metsene den montcost/ geven tot twee oft drie daigen toe ende dairaff/ oic mijn vrouwe de dachue(re)n geven Item sullen/ de wynnen alle trunceycken ende willegen moegen/ truncken om de goede mede te bevreden(e) ende/ voirt tot hue(re)n profijte ende alle opgaende hout/ sullen zij slenen ende vueden tot des voirs(creven)
//
godshuys profijte ende voir elcke verdroechde willege/ oft eycke die de voirs(creven) wynnen moegen afhouwen/ twee levende poten setten vand(en) selven sape Ende/ dair toe noch setten alle jae(re) lxxx willege poten ende/ die bewae(re)n vand(en) beesten Item noch es vorweerde dat/ de voirs(creven) wynnen sullen moete(n) houd(en) alle wegen en(de)/ straten tot hue(re)n laste ende de beken ende grechten/ ind(en) eeusselen oft aende lande moeten ruymen ende/ ryoelen oft veegen alsoe dat behoirt alle jae(re) ende te/ hue(re)n afsceyden(e) oic alsoe laten alsoe datt(er) tgodshuys geen/ scade aff en hebbe Item sullen oic de wynnen hebben/ jairlijcx allen den chijs die tvoirs(creven) godshuys heeft/ inde prochie van tieldonck oft dair omtrint alsoe zijt/ gehadt hebben in voirleden(en) tijden ende dair aff heeft/ mijn vrouwe voirs(creven) geloeft den voirs(creven) wynnen inne/ te staen(e) gevielt oic alsoe dat de wynnen den voirs(creven)/ chijs niet gecrigen en consten in toecomen(de) tijden ende/ dat dat wa(r)e bij crancken inhalen oft versuecke d(air)aff/ en soude mijn vrouwe voirs(creven) hen gheen geldinge/ doen mair mijn vrouwe soude dat verhalen aende/ wynnen voirs(creven) Item es oic vorweerde dat de voirs(creven)/ wynnen sullen moeten betalen alle jae(re) allen den chijs/ uuten voirs(creven) hove oft goeden gaende zonder afcortinge/ aen mijn vrouwe(n) alsoe datter mijn vrouwe gheen/ scade aff en hebbe Item noch es vorweerde dat de/ voirs(creven) wynnen alle jae(re) alle de lande sullen wynne(n)/ ende werven mergelen ende mesten wel ende loffelijc/ tot des lants profijte alsoet dair gewoenlijck es/ ende ten ynde van hue(re)n t(er)mijne alsoe laten Ende/ oic dat de voirs(creven) wynnen gheen lant en sullen/ moegen laten liggen tot weyen oft anders zonder/ consent van mijnder vrouwen ende convente/ Item es oic vorweerde gevielt alsoe dat god v(er)hued(en)
//
moete dat dair enige scade gesciede van brande ende/ dat toequame bij ocsuyne vand(en) wynnen oft den hue(re)n/ dat de wynne(n) oft hue(r) kinde(re) dair voe(r) geven sullen/ den godshuyse voirs(creven) tachtentich peters oft alsoe goed(en)/ ende groeten huysen weder setten als dair te vo(r)en stond(en)/ t(er) goede ma(n)nen prijse Item noch es vorweerde dat/ de voirs(creven) wynnen bynnen den lesten drie jae(re)n van/ hue(re)n t(er)mijne niet en sullen moegen hoervruchten/ de voirs(creven) lande zonder consent van m(ijn) vrouwen/ Es oic vorweerde dat de voirs(creven) wynnen de drie/ ierste jae(re)n vand(en) voirs(creven) t(er)mijne gestaen zullen/ metten halven pachte van coren(e) eende anders gheen/ cortinge van enigen anderen vorweerden Voirt/ heeft mijn vrouwe den voirs(creven) wynnen geconsenteert/ vi mudden g(er)sten te behouden(e) voir saetcoren vand(en)/ voirwynne ende des hebben de voirs(creven) wynne(n)/ m(ijn) vrouwen geloeft huer we tselve coren wederom/ te betalene voir sint andriesmesse naistcomende/ Item voir de tarten ende vlayen die de voirwy(n)nen/ jairlijcx gewoene sijn geweest te geven(e) mijnd(er) vrouwe(n)/ ende den jouffrouwen te loven(e) kermessen hebben/ de voirs(creven) wynnen in recompensien van dien geloeft/ den selven jairlijcx te geven een pair vetter/ gansen Ende alle dese vorweerden ende geluften/ hebben de voirs(creven) partien malcande(re)n geloeft/ tonderhouden(e) ende te voldoene (et)c(etera) Ende hier aff/ sijn borgen der voirs(creven) wynnen hubrecht vand(er)/ heerbrugghen zwager des voirs(creven) jans ende lijsbeth/ vand(er) elst zijn huysvrouwe welcke wynnen/ den selven hubrechten ende sijn huysvrouwe d(air)aff/ geloven costeloys ende scadeloys te houden(e) ende/ tontheffen(e) cor(am) duffele vynck decembr(is) xvii