Item symoen van thiene(n) heeft geloeft pete(re)n thielens/ van berthem vier rinssche gulden(en) te xx stuv(er)s tstuck/ bone et fort(is) monete pronu(n)c current(is) te weten(e) xx/ stuv(er)s d(air)af te vastelavonde naistcomen(de) x stuv(er)s d(air)af/ te halfvasten d(air)nae xxx stuv(er)s d(air)af te paeschen/ d(air)nae en(de) xx stuv(er)s d(air)af tsinxen(en) d(air)nae vervolgen(de)/ te betalen(e) quol(ibet) ass(ecu)[tu(m)] Met voirweerd(en) oft de/ voirs(creven) symoen den yerste(n) t(er)mijn liet ov(er)gaen sond(er)/ betalen dat dan al gevallen sal sijn cor(am) hove/ burg(imagistr)[o] januarii xx