Item jan van opsceye sone henricx affirme(re)nde dat/ hij oudt es xxv jair en(de) meer p(ri)us ema(ncipa)tus ende/ met consente desselfs zijns vad(er)s in p(rese)ntia heeft/ geapprobeert geratificeert en(de) geconfirmeert ende/ mits desen approbeert ratificeert (con)firmeert en(de)/ van weerde houdt alsulke t(er)mi(n)atie en(de) uutsprake/ opte(n) xxi xxvi dach van m(er)te anno lxxxix gesciet bijd(en)/ raide vand(er) stadt tusschen willem(me) van coudenberghe/ van bout(er)shem t(er) eenre en(de) den voirs(creven) henricke van/ opsceye zijne(n) vader t(er) ande(re) Consente(re)nde en(de) wille/ coiren(de) dat de voirs(creven) henrick sijn vader sal moege(n)/ trecke(n) opbue(re)n en(de) ontfangen de hootpe(n)ning(en) va(n)d(en)/ vier halst(er) corens erffelijck als die v(er)schijne(n) sullen/ nae uutwijs(en) d(er) voirs(creven) uutsprake(n) van dien sacke/ corens erffelijck ind(er) selv(er) uutspraken begrepen/ en(de) d(air)aff de voirs(creven) henrick bekint heeft de voirs(creven)/ twee halste(re)n d(air)aff ts(in)te andriesmesse lestleden/ v(er)schene(n) afgeleeght te zijne Geloven(de) de voirs(creven)
//
jan van opsceye den voirs(creven) willem(me) va(n) coudenberghe/ noch sijn goede uut saken van desen noch oick/ vand(en) pe(n)ninge(n) bij henr(icke) sijne(n) vad(er) gehave(n) vand(en)/ voirs(creven) twee halst(er) corens v(er)schene(n) tsint andries(mes)s[e]/ lestlede(n) nu(m)merme(er) aen te speken(e)? (et)c(etera) S(ed) war(andizare) p(ro)ut/ Geloven(de) voirt de voirs(creven) jan van opsceye ende/ met hem de voirs(creven) henrick sijn vader hier inne/ te v(er)vangen goirde van opsceye brued(er) des voirs(creven)/ jans en(de) sone desselfs henricx buyte(n) lants wesen(de)/ d(air)aff men van zijnd(er) doot oft leven(e) nyet en weet/ dat ind(en) gevalle hij alnoch leve(n)de es en(de) wed(er)om/ int lant compt dat hij alsdan de voirs(creven) uutsprake/ approbe(re)n en(de) van weerde(n) houd(en) sal ende/ insgelijcx theffen en(de) opbue(re)n vand(en) pe(n)ningen/ vand(en) voirs(creven) twee halste(re)n corens v(er)schene(n) tsint/ andriesmesse lestlede(n) bij henr(icke) sijne(n) vader/ gehave(n) en(de) vand(en) vier halste(re)n die de selve/ henr(ick) alnoch heffen sal ten t(er)mijne(n) ind(en) voirs(creven)/ uutsprake(n) begrepen gelijck vo(r)e believe(n) en(de)/ approbe(re)n sal gelijck de voirs(creven) jan sijn brued(er)/ mits desen gelijck vo(r)e gedaen heeft cor(am) hoeve(n)/ buetsele febr(uarii) xxv