Item katlijne vande(n) dale weduwe joes wijle(n) joly/ heeft geloeft jacoppe baten xix stuv(er)s bone monete/ tusschen dit en(de) sint jansmesse naistcomen(de) te betalen(e)/ t(am)q(uam) ass(ecu)[tu(m)] cor(am) hove burg(imagistr)[o] maii xi