Item jan van rode meye(r) des p(re)laets sgodshuys van/ vlierbeke in sijne(n) hove te bynckem in p(rese)ntia heeft gekint/ en(de) gelijdt gehave(n) en(de) ontfang(en) [te] hebben(e) van arnde hanckart
//
de so(m)me van vijftich stuv(er)s bone monete uut saken/ van zeke(re)n v(er)schenen(en) pontpe(n)ni(n)g(en) vand(en) coope van/ zeke(re)n erfgoed(en) gelege(n) te byncke(m) voirs(creven) v(er)crege(n) bij ja(n)ne/ hubrechts tege(n) de mo(m)boirs katlijne(n) vand(er) wympen/ voir welke pontpe(n)ni(n)g(en) de voirs(creven) meye(r) de selve/ goede tweewerf in co(m)me(r) gedaen hadde Promitt(ens)/ null(atenus) alloqui s(ed) war(andizare) prout geloven(de) de selve jan/ in alsoe v(er)re hij deselve pe(n)ni(n)gen tonrechte getoge(n)/ heeft dat hij die wed(er)ke(re)n sal den voirs(creven) arnde/ cor(am) pynnock buetsele maii xiii