It(em) gheert vande(n) bossche in p(rese)ntia heeft gekindt ende gelijdt/ gehave(n) te hebbe(n) ende ontfangen van janne vand(er) hallen/ romboute scelkens ende janne de poirte(re) ende henricke de/ raymake(re) als kercmeesters van s(in)te katlijne(n) opde(n) keyberch/ de juweele(n) hier nae bescreven Te weten(e) twee kelcke(n)/ den eene(n) wegen(de) mette(n) buydele negenthien onchen en(de)/ den ande(re)n xviii onche(n) metten buydele Item noch eene(n)/ kelc mette(n) buydele niet gewegen It(em) drie missaele/ It(em) eene(n) papie(re)n boeck It(em) eene(n) sangboeck It(em) twee/ monstrancien de naeste wegen(de) xxii onchen silv(er) v(er)gult/ dande(re) wegen(de) acht onche(n) It(em) twee grote kandeleers/va(n) latoene It(em) twee kendeleers met drie pijpe(n) It(em)/ vier kendeleers met twee pijpe(n) It(em) twee ty(n)ne(n) kendeleers/ It(em) twee groote te(n)ne(n) kendeleers It(em) twee latoenen/ kendeleers It(em) vier latoene(n) kendeleers It(em) drie cleyn/ latoene(n) kendeleers It(em) een latoene(n) wywat(er)vat It(em) een/ lavoir It(em) vijf pair appulle(n) It(em) een wijnwaelpot/ It(em) twee te(n)nen potte(n) It(em) een scotele It(em) een bloet bedde/ met eend(er) coetsen It(em) een hael It(em) een hangen(de) yser/ It(em) vier gordijne(n) roet ende gruen It(em) vi witte rijclede(re)n/ It(em) drie mantele(n) voir onse vrouwe It(em) drie ma(n)telen/ voir s(in)te claes It(em) vi ma(n)tele(n) voir tcruce It(em) eene(n)/ mantel voir s(in)t joseph It(em) viii messegeweede met/ twee rocke(n) It(em) xxiii outair dwele(n) It(em) ix repe(n) It(em)/ xviii doeken It(em) vijf syen doeke(n) It(em) drie syen he(m)men/ It(em) iiii groet pelle It(em) vier witte vaste(n) clede(re)n It(em) drie/ altair clede(n) diemen voir hangt It(em) tweelf snut/ doecke(n) It(em) drie sitte cussen(en) It(em) thien cussen(en) It(em) eene(n)/ vierwagen It(em) een wieroocvat It(em) een vierpanne/ Ende heeft geloeft die talle(n) tijde(n) den kercmees(ter)s ongeschint/ ende ongemi(n)dert wed(er) te leve(re)n in soe goede(n) state als hem
//
die gelevert sijn behalve(n) den slijten(e) ende voirt/ inne te staene voir alle(n) hynder last scade oft acht(er)deel/ die in oft aende kercke oft hue(re)n juwele(n) orname(n)ten/ oft anderssins bij zijnd(er) versuemte(n) sculde(n) oft ocsuyne/ van qualic sluyte(n) oft and(er)ss(ins) zond(er) argelist gebue(re)n oft/ aengedaen sulle(n) moege(n) wordde(n) It(em) es ond(er)sproke(n)/ tussch(en) de voirs(creven) kercmeeste(re)n ende coste(r) dat zij/ va(n) malca(n)de(re)n sulle(n) moege(n) sceyde(n) soe wa(n)neer hen/ dat gelieve(n) sal behalve(n) dat de ghene die alsoe/ sceyden wilt dat hij dat den ande(re)n sculdich sal/ sijn te cu(n)dige(n) een half jair [zesse weken] te vo(r)en Es cond Ende/ hier voe(r) sijn borghe andries vande(n) berghe en(de) henrick/ vand(en) ryen als pri(n)cipael sculders ombesun(der)t en(de) elc/ voir al Et p(ri)mus cor(am) kersmake(re) buetsele augusti/ qui(n)ta