SAL7384, Akte: V°258.3-R°259.1 (477 van 1043)
Akte V°258.3-R°259.1
Act
Datum: 1490-12-18
Transcriptie
2019-07-18 door fernand BERTRANDVanden drie rasteme(n)ten dat katlijne vanden zijpe bij scepen(en)/
vo(n)nisse met joese peysman vorste(r) gecleert heeft gedaen te hebben(e)/
op seke(re) haeflijcke goede mathijs sporon van wave(re) wesen(de) ind(en)/
huyse inde cattestrate dair inne sijn wijf aflivich werdt voir/
neghen rinsgulden(en) van huyshue(re)n dair voire deselve
//
katlijne voe(r) den selven mathijse gesproke(n) hadde/ en(de) borge bleven es en(de) welke schult sij met scepen(en)/ vo(n)nisse bij hue(re)n eede gecleert heeft soe vele te gedrage(n)/ sonder de costen ind(er) saken geloepen Hebben de scepen(en)/ van loven(en) t(er) maniss(en) smeyers gewesen dat deselve/ katlijne de selve goede vercopen en(de) ten hoechsten/ bringen sal en(de) huer wettige scult voirs(creven) d(air) afneme(n)/ gebrect dair yet dat sij voirt vae(re)n sal met rechte en(de)/ overt d(air) yet dat sij dat wed(er) kee(re)n sal In scampno/ decembr(is) xviii
//
katlijne voe(r) den selven mathijse gesproke(n) hadde/ en(de) borge bleven es en(de) welke schult sij met scepen(en)/ vo(n)nisse bij hue(re)n eede gecleert heeft soe vele te gedrage(n)/ sonder de costen ind(er) saken geloepen Hebben de scepen(en)/ van loven(en) t(er) maniss(en) smeyers gewesen dat deselve/ katlijne de selve goede vercopen en(de) ten hoechsten/ bringen sal en(de) huer wettige scult voirs(creven) d(air) afneme(n)/ gebrect dair yet dat sij voirt vae(re)n sal met rechte en(de)/ overt d(air) yet dat sij dat wed(er) kee(re)n sal In scampno/ decembr(is) xviii
Nagekeken door: Greet Stevens
Moderator: Greet Stevens
Laatste update:: 2014-09-03 door Dieter Peeters