Item jan pet(er)cels sone wijle(n) goirts heeft geloeft ja(n)ne/ oliviers inde(n) name ende als procur(eur) des goidsh(uys)/ vand(er) banck tot behoef desselfs godshuys vijff/ mudde(n) rocx goet en(de) payabel d(er) mate(n) van loven(en)/ en(de) drie stuv(er)s goetsgelts eens de hellicht d(air)aff/ te vastelavo(n)de naistcomen(de) en(de) dand(er) hellicht ts(in)t jans(mis)s[e]/ d(air)nae volgen(de) oft ombegrepe(n) te loven(en) kermesse t(er)stont/ d(air)nae te betalen(e) en(de) ind(en) h(er)berge(n) des voirs(creven) goidsh(uys)/ te loven(en) te leve(re)n quol(ibet) ass(ecu)[tu(m)] cor(am) buetsele vynck/ januarii xi