Item meest(er) jan de vive(n)giez cyrurgijn heeft geloeft/ joese van ghiseghe(m) vijff rinssche gulden(en) te/ xx stuv(er)s tstuck en(de) vier stuv(er)s te betalen(e) den eene(n)/ rinsgulden(en) d(air)af te beloken(en) paessche(n) naistcomen(de)/ den ande(re)n te beloken(en) sinxen(en) d(air)nae den derde(n)/ tons(er) liev(er) vrouwe(n) halfoeghst d(air)nae den vierde(n)/ xiiii nachte(n) nae loven(e) kermesse d(air)nae en(de) tsurplus/ te weten(e) xxiiii stuv(er)s s(in)te m(er)tensmesse d(air)nae/ v(er)volgen(de) quol(ibet) ass(ecutu)[m] Met conditien waer de/ voirs(creven) meest(er) jan e(n)nigen t(er)mijn liet ov(er)gaen sond(er)/ betalen dat dan al gevallen sal sijn Ende dat/ de voirs(creven) joes sal moege(n) gaen panden ten huyse/ des voirs(creven) meest(er)s jans sond(er) e(n)nich voirde(r) recht/ te derve(n) sueken cor(am) hove burg(imagistr)[o] et plu(r)ib(us) aliis/ de cons(ili)[o] martii ii[a]

Vacat de (con)se(n)su/ judoci m(ar)tii xii/ a(nno) xciiii stilo/ brab(antie)