Villicus lovaniens(is) median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit lambertu(m)/ duffay seniore(m) ad o(m)nia et sing(ula) bona i(m)mo(bili)[a] et he(re)ditaria godefridi/ luyten ubicu(m)q(ue) locoru(m) tam infra lovaniu(m) q(uam) extra in p(at)ria braban(tie)/ sit(a) in mansionibus domibus curt(ibus) t(er)ris ar(abilibus) pratis pascuis silvis/ vineis censu t(re)censa redditibus et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) pro cert(is)/ recognitio(n)ibus et promissionib(us) conscript(is) in l(itte)ris scabinoru(m) lovan(iensium)/ quaru(m) tenor sequit(ur) in hec verba It(em) goirdt luyten nut(er)tijt wonen(de)/ te gestal int hoff lamberts duffay in p(rese)ntia heeft bekindt o(n)tfa(n)g(en)/ te hebben(e) vande(n) selve(n) lambeerde duffay in preste tscheens des/ h(ier)nae volght Te weten(e) ierst elff rinsgulden(en) te twintich stuv(er)s/ tstuck mu(n)te nut(er)tijt cours en(de) loep hebben(de) en(de) vi(½) stuv(er)s It(em)/ noch een peert van acht gelijck(er) rinsgulden(en) It(em) noch een ander/ peert van vijff gelijck(er) rinsgulden(en) It(em) noch twintich mudd(en)/ corens pag(amenti) cu(m) vanno mate van loven(en) en(de) vierthien mudde(n)/ soe haver soe g(er)ste pag(amenti) ut(supra) ende heeft geloeft de voirs(creven) goirdt/ den selven lamberde de voirs(creven) presten wed(er) te geven(e) en(de) te/ betalen(e) Te weten(e) deen hellicht d(aer)aff te halff oeghst naistc(omende)
//
en(de) dand(er) hellicht ten affscheyden(en) van sijne(n) jairschae(re)n/ Met conditie(n) oft de voirs(creven) goirdt sijne voirs(creven) jairschae(re)n/ niet en voldede oft den t(er)mijn van xii jae(re)n gelijck/ dat deselve pechtinge inhoud(en) mach de voirs(creven) hove/ niet en hielde dat dan in dien gevalle deselve goirdt/ dien alsdan sal sculdich sijn ov(er)televe(re)n en(de) te betalen/ quol(ibe)t ass(ecu)[tu(m)] cor(am) lyefkenrode hoeve(n) m(ar)tii ix li(br)[o] xc/ et habuit que(re)las hiis int(er)fueru(n)t h(er)meys hove septe(m)br(is)/ xxviii