Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit iudocu(m)/ hont al(ia)s nijs ad om(n)ia et singula bona i(m)mobilia e(t) he(re)ditar(ia)/ joh(ann)is de haeltert ubicu(m)q(ue) locoru(m) tam infra lovaniu(m) q(uam) extra/ in p(atr)ia braban(tie) sit(a) in mansionibus domibus curt(is) t(er)ris ar(abilibus)/ prat(is) pascuis silvis vineis censu trecensa redd(itibus) et suis p(er)tinen(tiis)/ univ(er)sis pro c(er)tis regognitionibus et p(ro)missionibus conscript(is)/ in l(itte)ris scabinoru(m) lovanien(sium) quaru(m) tenor sequitur in hec verba/ It(em) jan van haeltert sone wijle(n) jans woenen(de) te werchte(r)/ in p(rese)ntia heeft geloeft joese ende woute(re)n de hont geheete(n) nijs/ gebruede(re)n veertich croene(n) ad mo(nicionem) ip(s)oru(m) aut te betalen(e) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] Met sulker conditien dat de voirscr(even) gebruede(re)n oft deen van/ hen zulle(n) moegen doen leyden tot alle(n) den goede(n) des/ voirs(creven) jans om hen te lossen van alsulker borchtocht als/ de voirs(creven) gebruede(re)n gedaen hebben aen arnde hanckart/ aprilis xxi a(n)no lxxxiii voir arnde nijs geheeten yevens/ ende oic om alle lasten ende co(m)me(re)n d(aer)aen te v(er)halen(e) die/ zij uuyt saken vand(er) zelv(er) borchtocht enichssins souden/ moegen lijden in enig(er) manie(re)n cor(am) hove nausnyde(re) januarii/ xiiii a(nn)[o] lxxxvii et habuit que(re)las hiis int(er)fueru(n)t h(er)meys/ hove julii viii