Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit/ mag(ist)rum joh(ann)em de filvoirdia ta(m)q(uam) procu(rato)rem monasterii/ p(ar)chen(sis) ad om(n)ia et singula bona i(m)mobilia et he(re)dita(r)ia/ joh(ann)is uut(er) helicht d(i)c(t)i vanden elsbroecke joh(ann)is uut(er)/ helicht d(i)c(t)i vand(en) elsbroecke henrici de viler arnoldi/ smeets joh(ann)is de keppe(re) henrici ke(n)nemans arnoldi/ van eycken joh(ann)is lonijs arnoldi vand(en) ynde dicti/ raeps et petri wants ubicu(m)q(ue) locor(um) tam infra lovaniu(m)/ q(uam) extra in p(at)ria braban(tie) sit(a) in mansionib(us) domibus/ curtib(us) terr(is) arabilib(us) prat(is) pascuis silvis vineis censu/ t(re)censa redditib(us) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) pro cert(is)/ recognitionib(us) et promissionib(us) conscript(is) in l(itte)ris/ scabinor(um) lovaniens(ium) quar(um) tenor sequitur in hec v(er)ba/ Item jan uut(er) helicht geheete(n) vanden elsbroecke sone/ wilen jans jan uut(er) helicht geheete(n) vand(en) elsbroecke/ sone wilen willems henrick van viler sone wilen/ henr(ix) arnt smeets sone wilen henr(ix) jan de keppe(re)/ sone wilen jans henr(icke) ke(n)nemans sone wilen pet(er)s arnt/ van eycken sone wilen jans jan lonijs sone wijlen/ jans arnt vand(en) ynde geheete(n) raeps sone wijle(n) jans/ en(de) pet(er) wants sone wilen henr(ix) in p(rese)ntia hebbe(n) genome(n)/ en(de) bekint genome(n) te hebben van joese de becke(re) als/ procur(eur) sgodshuys van p(er)cke de groote thiende van werchte(r)/ toebehoi(r)ende den voirs(creven) godshuyse Te houden ende te/ hebben van halfm(er)te lestleden eene(n) t(er)mijn van ix jae(re)n/ lang deen nae dand(er) sond(er) middel v(er)volgen(de) elcx/ jairs d(aer)enbynne(n) om en(de) voe(r) xvii mudd(en) rocx goets en(de)/ payabels d(er) maten van loven(en) cu(m) va(n)no alsulcx als ind(er)/ voirs(creven) groot(er) thiend(en) wasse(n) sal v(er)schijnen(de) alle jae(re) ts(in)t/ andriesmesse en(de) den p(er)soen van werchte(r) ind(er) tijt wesen(de)/ tsijne(n) huys te leve(re)n Ende om hondert en(de) tseve(n)tich mudd(en)/ even(en) pag(abilis) alsulcke als voe(r) en(de) vijftich pont was v(er)schijnen(de)/ jairlicx als voe(r) en(de) sond(er) begrijp te paesschen d(aer)naist/ volgen(de) volbetaelt te sijne en(de) tot p(er)cke opde(n) spyker/ te leve(re)n quol(ibe)t ass(ecutu)[m] (et)c(etera) prout latius h(abetu)r julii/ xli[o] lxxx Et h(ab)uit q(ue)relas hiis int(er)f(uerunt) h(er)meys tymple jan(uarii) ix