Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) adduxit/ mathiam de thuydekem ad om(n)ia et singula bona
//
i(m)mobilia et hereditaria anthonii strobants ubicu(mque)/ locor(um) tam infra lovaniu(m) q(uam) extra in p(at)ria braban(tie)/ sit(a) in mansionib(us) domib(us) curt(ibus) terr(is) arabilib(us)/ prat(is) pascuis silvis vineis censu trecensa/ redditib(us) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) pro cert(is)/ recognitio(n)ib(us) et promissionib(us) conscript(is) in l(itte)ris/ scabinor(um) lovaniens(ium) quar(um) tenor sequitur in hec/ verba It(em) anthonis strobants woenen(de) te corte(n)berge/ in p(rese)ntia heeft genome(n) en(de) bekint genome(n) te/ hebben(e) van mathijse van udekem en(de) katlijne(n)/ sijnd(er) weerdi(n)nen weduwe giel(is) wijle(n) eelens/ alsulken hoffstede huyse ix dachmael wynnen(de)/ land(en) en(de) oick alsulken weye d(aer)toe hoiren(de) alse/ deselve katlijne te corte(n)berge en(de) d(aer)omtr(ent) liggen(de)/ heeft Te houden te hebben en(de) te gebruycken van/ meye anno negentich des nu te meye lestled(en)/ een jair was eene(n) t(er)mijn van xii jae(re)n lang/ due(re)nde elcx jairs d(aer)enbynne(n) de voirs(creven) wynnen(de)/ lande elck dachmael d(aer)af om en(de) voe(r) een/ sister rocx wel bereyt met wa(n)ne en(de) vloegele/ d(er) maten van loven(en) en(de) een zist(er) bynne(n) maken(de)/ x zist(er) rocx jairlijcx s(in)te andriesmesse apostels/ te betalen(e) en(de) te loven(en) te leve(re)n Ende tvoirs(creven) hoff/ mette(n) huysen en(de) weyen sond(er) argelist elcx/ jairs d(aer)enbynne(n) om en(de) voe(r) ix rinsgul(den) te xx/ stuv(er)s tstuck jairlijcx oick s(in)te andriesmesse/ apostels te betalen(e) den voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde/ quol(ibe)t ass(ecutu)[m] (et)c(etera) prout h(abetu)r decembr(is) xvi ultime/ p(re)terit(e) et habuit q(ue)relas hiis int(er)fueru(n)t absoloens/ berge februarii xxviii