SAL7385, Akte: R°591.2-V°591.1 (1071 van 1086)
Akte R°591.2-V°591.1
Act
Datum: 1492-06-08
Transcriptie
2018-11-03 door kristiaan magnusNae dien huge van udekem comen es op heden/
bijde(n) rade vand(er) stadt tege(n) jouffr(ouwe) magdalene(n)/
van meenssele sijnd(er) weerdi(n)nen v(er)halen(de) aldair de/
gelegentheit vand(er) t(er)mi(n)atien en(de) geschiedenissen/
tusschen he(n) gebuert vand(er) daet maii xvi en(de) junii/
p(ri)ma beyde lestleden V(er)sueken(de) ten slote om gelost/
te sijne en(de) ontslage(n) vand(er) selv(er) saken dat sijn/
huysvrouwe d(aer)toe bedwonge(n) werdde dat sij/
soude late(n) volgen pete(re)n van dalem ind(en) name/
van sijnd(er) huysvrouwen en(de) sijne(n) medeconsorten/
alsulken rinten staen(de) op borgen d(er) selv(er) jouffr(ouwe)/
magdalene(n) toebehoe(re)nde en(de) van hue(re)r sijde(n) gecome(n)/
als deselve pet(er) tot sijnd(er) vestich(eit) vand(en) pe(n)ni(n)gen/
d(aer) questie aff is bege(re)nde was om die jairlijcx/
te trecken(e) tott(er) vold(er) betalinge(n) geven(de) deselve/
pet(er) die rinten aldair met eend(er) cedulle(n) ov(er)/
Dair toe de voirs(creven) jouffr(ouwe) magdalene egheen/
consent dragen en woude seggen(de) dat van/
hue(re)n lesten en(de) gereetsten rinten wae(re)n d(aer) zij soud(en)
mog(en) bijlene(n) en(de) datt(er) wel ande(r) goed(en) wae(re)n/
oft manie(re)n dair mede huge huer man ind(en)/
name van hue(r) den selve(n) pete(re)n soude mog(en)
//
te vreden stellen met geliken woird(en) ten effecte/ voirs(creven) sustine(re)nde alsoe dat zij d(aer)aff ongehoud(en)/ soude wesen Es geappointeert op al int lange/ geledt sijnde bijd(er) selv(er) stadt dat de vesticheit/ d(aer) questie af es en(de) die bijd(en) gehuyssche(n) voirs(creven)/ gebue(re)n moet gescieden sal op en(de) vand(en) rinte(n)/ ind(er) voirs(creven) ov(er)gegeven(en) cedullen begrepen om/ d(aer)mede den selve(n) pete(re)n en(de) sijn consorte(n) te (con)tente(re)n/ genoech wesen(de) in cons(ili)[o] opidi junii viii
//
te vreden stellen met geliken woird(en) ten effecte/ voirs(creven) sustine(re)nde alsoe dat zij d(aer)aff ongehoud(en)/ soude wesen Es geappointeert op al int lange/ geledt sijnde bijd(er) selv(er) stadt dat de vesticheit/ d(aer) questie af es en(de) die bijd(en) gehuyssche(n) voirs(creven)/ gebue(re)n moet gescieden sal op en(de) vand(en) rinte(n)/ ind(er) voirs(creven) ov(er)gegeven(en) cedullen begrepen om/ d(aer)mede den selve(n) pete(re)n en(de) sijn consorte(n) te (con)tente(re)n/ genoech wesen(de) in cons(ili)[o] opidi junii viii
Nagekeken door: Karel Embrechts
Moderator: Karel Embrechts
Laatste update:: 2015-08-14 door Agata Dierick