Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) adduxit/ walterum vanden tymple p(ro)nu(n)c scabinu(m) lovanien(sium)/ ad om(n)ia et singula bona i(m)mobilia et he(re)dita(r)ia joh(ann)is/ de welde filii quond(am) joh(ann)is co(m)morant(is) apud wille/ bringe(n) ubicu(m)q(ue) locoru(m) tam infra lovaniu(m) q(uam) extra/ in p(at)ria braban(tie) sit(a) in mansionib(us) domib(us) curtib(us)/ terr(is) arabilib(us) prat(is) pascuis silvis vineis censu t(re)censa/ redditib(us) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) pro cert(is) recogni/ tionib(us) et p(ro)missionib(us) conscript(is) in l(itte)ris scabinor(um)/ lovanien(sium) quaru(m) tenor sequitur in hec verba It(em)/ jan de welde sone wijle(n) jans woenen(de)te wille/ bringe(n) in p(rese)ntia heeft genome(n) en(de) bekint genome(n)/ te hebben(e) van woute(re)n vand(en) tymple nut(er)tijt scepen(e)/ te loven(en) thoff desselfs wout(er)s metten huysen hove(n)/ schue(re)n dofhuysen boeg(ar)de en(de) allen ande(re)n toebehoirte(n)/ en(de) oick mette(n) wynnen(de) landen beempden eeusselen totte(n)/ selve(n) hove behoiren(de) soe v(er)re die joffr(ouwe) machtelt wijle(n)/ pynnocx weduwe claes wijle(n) de kersmake(re) inde p(ro)chie/ van willebringe(n) en(de) d(aer)omtr(ent) houden(de) was en(de) huer/ en(de) hue(re)r voirsete(n) wynne(n) en(de) insgelijcx deselve jan/ die ald(aer) tot h(ier)toe gehoude(n) heeft met oick eene(n) beempdeke(n)/ dat v(er)cregen es en(de) de voirwynne oick gehoud(en) heeft/ aen thof gelegen Te houden te hebben en(de) te wynne(n)/ van halfmerte int jair van lxxxvii lestleden/ eene(n) t(er)mijn van tweelf jae(re)n lanck v(er)volgen(de)/ elcx jairs d(aer)enbynne(n) tvoirs(creven) hof metten wynnen(de)/ landen om en(de) voe(r) hondert sacken corens goet/ en(de) payabel wel bereyt met wa(n)ne en(de) vederen/ mat(e) van loven(en) en(de) willebrinsche(n) pacht sesse/ halstere voir elken sack ge(re)kent alle jae(re) s(in)t andries/ messe apostels te betalen(e) en(de) te loven(en) ten huyse en(de)/ opden solde(r) des voirs(creven) wout(er)s te leve(re)n den voirs(creven)/ t(er)mijn due(re)nde quol(ibe)t ass(ecutu)[m] Ende de voirs(creven) beempde/ en(de) eeussele jairlicx om en(de) voe(r) twintich grijpen
//
te xl pl(a)c(ken) tstuck jairlijcx sinte m(er)tensmesse inde(n)/ wynter te betalen den voirs(creven) woute(re)n vanden/ tymple (et)c(etera) prout h(abetu)r decembr(is) xii ultime p(re)t(er)it(a)/ Et habuit que(re)las hiis int(er)fueru(n)t hove naus(nydere)/ junii xxiii