Item jouffr(ouw) (christ)ine svilt(er)s weduwe jans wijle(n)/ van berthem in p(rese)ntia heeft gekint ende gelijdt/ dat huer jouffr(ouw) marie vand(er) lynden weduwe/ yweyns wijlen ramparts sone was d(er) voirs(creven)/ jouffr(ouwe) (christ)ine(n) van hue(re)n yerste(n) bedde volcomelijck/ gecontenteert v(er)nuecht en(de) te vreden gestelt heeft/ van alsulke(n) vierhondert rinsgulden(en) te xx st(uvers)/ tstuck drie pl(a)c(ken) voe(r) den stuv(er) alse nove(m)br(is)
//
penultima anno lxxxvi deselve wijlen weyn de/ sone der selv(er) sijnd(er) moed(er) ende den voirs(creven) ja(n)ne/ wijlen van berthe(m) zijne(n) stiefvad(er) hue(re)n naeman/ met eene(n) tractate alsdoen voir scepen(en) van loven(e)/ tussche(n) he(n) gepasseert sculdich ende belanck was/ ende oick geloeft hadde tot zeke(re)n t(er)mijne(n) ald(aer)/ begrepen te betalen(e) d(aer)af deselve yweyn borge(n)/ stelde Heeft voirt gekint deselve jouffr(ouw) (christ)ine/ v(er)nuecht ende voldaen te sijne van allen alsulke(n)/ montcoste alse zij uut saken vand(en) selve(n) tractate/ soude moegen eysschen den selve(n) wijle(n) weyne/ zijnd(er) weduwen voirs(creven) oft hue(re)n goed(en) Insgelijcx/ van alsulken xvi stuv(er)s erffelijck alse deselve wijle(n)/ weyn voir scepen(en) van loven(en) junii xviii anno lxxxvii/ bekint heeft den voirs(creven) wijle(n) ja(n)ne zijne(n) stiefvad(er)/ Dairaf de selve jouffr(ouw) (christ)ine de br(ieven) sal a(n)nichile(re)n/ van al des voirs(creven) steet ende elk(er) bezund(er)t volcomelijc/ geheelijck ende al quijtscelden(de) den voirs(creven) wijlen/ yweyne sijne(n) borge(n) voir de vierhond(er)t rinsguld(en)/ v(er)obligeert der voirs(creven) jouffr(ouwe) marien vand(er) linden/ zijn weduwe hue(r) goede ende erfgename(n) Promitt(ens)/ null(atenus) alloqui sed war(andizare) cor(am) berghe h(er)meys januar(ii)/ xxv