Allen den ghene(n) dat brued(er) wout(er) van eertrijcke/ hoefmeest(er) des godshuys van meechdendale by/ lynthe(r) gelegen volcomen macht procu(r)atie en(de)/ auc(tori)teyt hebben(de) vand(er) abdissen en(de) gemeyne(n) co(n)vente/ desselfs godshuys mett(er) clausule(n) van substitutien/ d(aer)inne begrepen om te moege(n) voirts substitue(re)n
//
eene(n) oft meer procur(eur)s ond(er) den segelen d(er) selv(er) abdisse(n)/ en(de) co(n)vente d(aer)aff ons gebleken heeft in p(rese)ntia heeft/ uut crachte vand(er) selv(er) clausulen van substitutien/ gesubstitueert gesedt volcome(n) macht p(ro)cu(r)atie en(de)/ auc(tori)teyt gegeve(n) meeste(re)n symoen(e) van asse(n)delff ja(n)ne/ van udekem arnde van vroenhove(n) en(de) gerard(o) de/ thymo aut Alle des voirs(creven) godshuys saken q(ue)stien/ en(de) geschillen die tselve godshuys alsnu uutstaen(de)/ heeft (et)c(etera) te verwae(re)n (et)c(etera) in melio(r)i for(ma) promitt(entes)/ rat(um) sub obligatio(n)e om(n)i et singulor(um) bonor(um) eiusdem/ monasterii salvo iusto calculo cor(am) absoloens berghe/ m(ar)tii xix