Allen den ghenen dat katlijn reymars weduwe giel(is)/ wijlen rogge cu(m) tutore in p(rese)ncia heeft geconst(itueert) gesedt/ volcome(n) macht procuracie en(de) auctoriteyt geg(even) willem(me)/ van bruessele ende willem(me) van leefdale aut Om met/ rechte te vervolgen de lossinghe van alsulcken rinsschegul(den)
//
lijfpen(sien) als jan wijlen roekeloos opten xi[ten] dach van/ decembri a(n)no lxxxii bekynde met scepen(en) br(ieven) van loeven(en)/ janne vanden berghe (et)c(etera) dair voe(r) de voirs(creven) gielijs rogge/ naemaels hem met scepen(en) br(ieven) van loeven(en) insgelijcx/ veroblig(er)t heeft opde goede gebleven nae de doot desselfs/ wijlen jans roekeloos ende dat metten br(ieven) ap(ar)t die de/ selve jan bekynt heeft den voirs(creven) gielijse ende voirtane/ deselve voirtane goede te beleyden en(de) alle voirde(r) recht/ vordering(en) ende execucie dair inne te doene tott(er) geheeld(er)/ lossinge(n) toe vand(en) voirs(creven) lijfpen(sien) met coste en(de) co(m)me(r) die/ uyt ocsuyne van dien gedaen zijn oft naemaels gedaen/ zulle(n) moegen wordden Et g(e)n(er)aliter et spe(ci)aliter/ promitten(tes) rat(um) absq(ue) calculo cor(am) hermeys naus(nydere)/ maii xv