SAL7385, Akte: V°533.2-V°534.1 (955 van 1086)
Zoek akte
Vorige | Volgende
Akte V°533.2-V°534.1  
Act
Datum: 1492-05-16

Transcriptie

2018-10-24 door kristiaan magnus
Vander questien gecome(n) bijden raide vander stadt tusschen/
huyge van udekem die aldair betoge(n) hadde jouffrouwe
//
magdalene van meenssele zijn weerdynne te kynnen geven(de)/
hoe dat hij in groot(en) laste ende sceemte(n) come(n) was mits seke(re)n/
processen die hij inden name van zijnder huysvr(ouwe) hadde moete(n)/
vue(re)n tegen huer kinde(re) van hue(re)n voirman henr(icke) wijlen/
vanden ynde voe(r) den officiael van luydick Ende was in/
dien alzoe verre geprocedeert ald(aer) dat hij hadde moeten cruse(n)/
den moet van zijnder en(de) hue(re)r wed(er)p(ar)tie(n) van seke(re)n rinte(n)/
die hen aldair aengewesen wae(re)n aengeleecht in tijden/
voirleden opde stadt van s(in)[t] truyden mette(n) acht(er)stellige(n)/
in dien en(de) d(aer)toe bedwongen geweest met censue(re)n ende/
anderssins d(aer) hij lange inne gestaen hadde mits dat hijs/
vanden zijne(n) niet en wist te betalen(e) Hoe wel hij nochtan/
hem met zijne(n) goeden ge in dese(n) hadde pijne(n) te behulpen(e)/
ende ware(n) gescapen weder inde selve censue(re)n te vallen(e)/
op dat hij d(er) selver p(ar)tie(n) niet vestich(eit) en dede vander/
so(m)me(n) van pe(n)ni(n)gen ende anderssins Dair af zijs met/
malcande(re)n bij tusschen spreken(e) van goeden ma(n)nen en(de)/
vrinden eens mochten zijn wesen bege(re)nde alzoe/
ende versueken(de) zijn huysvr(ouwe) met rechte onderwesen/
te hebben(e) dat zij van hue(re)r zijden en(de) goeden dair zij af als/
tocht(er)sse inne gericht mocht wesen hem om de voirs(creven)/
vestich(eit) te doene te baten tecome(n) woudde ende/
hant en(de) mont leene(n) ten ynde dat hij niet voirde(r) bescaempt/
en werdde ende alle voirde(r) costen verhuedt mochten/
bliven Dair toe zij tot noch toe niet en hadde willen/
verstaen te voerde(r) gemerct dat de voirs(creven) huge dese/
sake om hue(re)nt wille hadde en(de) van hue(re)nt wegen/
ende niet van zijnder zijden Dair tegen de voirs(creven) jouffr(ouw)/
hoepte dat zij des niet doen en soude allige(re)nde hue(r)/
armoede(n) en(de) gelegenth(eit) ende hoe dat de voirs(creven) huyge/
huer man e(n)nige rinte(n) hadde pijnen te doen aflegge(n)/
en(de) de pe(n)ni(n)g(en) te trecken(e) dair inne hue(r) kinde(re) als erflude(n)/
inne gericht wae(re)n ende dat hij allet hue(re) opheffen(de) was
//
sustine(re)nde alzoe in dien de contrarie maken(de) genoech eysch/
op den selven huyge in dien dat hij sculdich soude zijn de/
pe(n)ni(n)g(en) gecome(n) vand(en) rinte(n) van hue(re)n kinde(re)n voirscr(even)/
die weder te keeren(e) om dair af te geschiede(n) als behoe(re)n/
soude Dair tegen de voirs(creven) huyge r(e)plice(re)nde seyde datme(n)/
tselve niet bevi(n)den en soude P(rese)nte(re)nde hue(r) dair af trecht/
te weten(e) wes morgen oft overmorgen bevond(en) soude/
moege(n) werdden dien aengaen(de) dair af te doene des recht/
soude moegen wijsen seggen(de) dat dit niet manie(re)n en/
wae(re)n om hue(r) in desen te verweren van zijne(n) versueke/
voirs(creven) (et)c(etera) met meer woerdden in weerzijden ten effecte/
voirs(creven) gebuert Es get(er)mineert ende uuytgesproken/
bijden selve(n) raide hier op int lange gelet zijnde dat/
de voirs(creven) jouffrouwe den voirs(creven) hue(re)n man sculdich sal zijn/
behulp en(de) assisten(tie) te doene van hant en(de) mont te leenen/
en(de) oick van hue(re)n goeden zoe verre in hue(r) es ende hue(re)r/
tocht aengaen mach om de voirs(creven) vesticheid(en) te doene/
alzoe dat genoech sal moegen wesen Reserve(re)nde der/
selver jouffr(ouw) hue(r) actie en(de) recht en(de) hue(re)n kinde(re)n/
zoe wa(n)nier dat hen believe(n) zal vandes de selve huyge/
soude hebbe(n) moegen doen afleggen oft te hemwerts/
getogen hebben dair inne de selve hue(r) kinde(re) oft e(n)nich/
van hen als erfluden nae des(er) stadt recht inne gericht/
souden moege(n) wesen in (con)s(ili)o opidi maii xvi
Nagekeken doorKarel Embrechts
ModeratorKarel Embrechts
Laatste update:: 2015-08-13 door Agata Dierick