Nae dien jan baten zijn recht van erfpachte inden name/ van marien spapen en(de) cornel(is) guedens op hue(r) erfpande/ begonne(n) hadde te vervolgen(e) onder de banck van turnhout/ tegen goirde ghijbs s(in)[te] pet(er)sman van loeven(en) ende de/ selve s(in)[te] pet(er)sman mits den allige(re)n vander selver/ zijnder vrijheyt aldair tvoirs(creven) recht hadde doen stille/ staen ende scorssen soe verre dat de selve jan baten/ inden name als voe(r) d(aer)op den selve(n) s(in)[te] pet(er)sman alh(ier)/ heeft doen bescrive(n) om de materie den erfdo(m)me aengaen(de)/ gere(n)voyeert te wordde(n) ende de selve jan baten d(aer)om/ drie oft vier genechten alhier vervolcht heeft inde banck/ voe(r) meye(r) en(de) s(in)te pet(er)sma(n)ne(n) Dair hem de selve s(in)te/ pet(er)sman selve in p(er)soene niet comp(ar)eerde geabsenteert
//
heeft doen dilaye(re)n tot op heden dair willem van leefdale/ als zijn procur(eur) bekynnen(de) genoech doe materie aengaen(de) der/ realiteyt geconsenteert en(de) overgegeven heeft gelijck oft met/ vo(n)nisse van s(in)te pet(er)sma(n)nen gewesen ware dat de selve/ jan baten zoe verre dat der realiteyt aenghinge voirt/ volchde zijn recht ende dair(e) dat begonne(n) was inde banck/ van turnhout voirs(creven) in scampno cora(m) assche sub(stitu)[to] villici/ d(omi)no mychaele absoloens milite henrico pynnock burg(imagistr)[o]/ berghe h(er)meys homi(ni)bus s(an)c(t)i petri maii xxvi