Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovenien(sibus) adduxit/ adrianu(m) van assche tamq(uam) maritu(m) et ma(m)burnu(m) do(m)icelle/ margarete absoloens relicte felic(is) quond(am) de hont ad/ om(n)ia et singula bona i(m)mobilia et he(re)dita(r)ia walteri/ de redingen filii quond(am) henrici ubicu(m)q(ue) locoru(m) tam/ infra lovaniu(m) q(uam) extra in p(at)ria braban(tie) sit(a) in mansio(n)ib(us)/ domib(us) curtib(us) terr(is) ar(abilibus) prat(is) pascuis silvis vineis/ censu t(re)censa redditib(us) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) pro/ cert(is) recognitionib(us) et promissionib(us) conscript(is) in l(itte)ris/ scabinor(um) lovanien(sium) quaru(m) tenor sequitur in hec v(er)ba/ It(em) walterus de redinge(n) f(ilius) quond(am) henrici renu(n)c(ians)/ recog(novit) se debe(re) felici hont pronu(n)c recept(ori) d(omi)ni duc(is)/ in op(ido) suo lovanien(si) centu(m) rijd(er)s aur(eos) mo(ne)[te] ad mo(nitionem)/ p(er)solven(dos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] kers(makere) zande m(ar)tii xxi li(br)[o] lvii[o]/ Item met desen br(ieve) en sal he(m) de voirs(creven) rintmeest(er) niet/ moege(n) behulpen ten zij dat hij te(n)niger tijt gebreck/ bevonde ind(er) guedingen betalinge(n) oft wairscap va(n)
//
alsulke(n) vijff rijd(er)s erfrinten den pe(n)ninck xviii als/ deselve rintm(eeste)r opden dach van heden vercregen/ heeft tegen den voirs(creven) woute(re)n op alsulk(er) ii(½) boende(re)/ beempts gelegen toplynthe(re) inde(n) zijp tussche(n) den/ goed(en) scloest(er)s van meechde(n)dale bij oplynthe(re) en(de) den/ goede(n) gielijs van halen en(de) willems vand(er) hulst/ comen(de) metten eene(n) ynde aende goede d(er) fabriken/ van oplynthe(re) en(de) metten ande(re)n ynde aende goede/ heylwigen amours en(de) he(re)n otten couwens priest(er)s/ en(de) op drie dach(mael) beempts alsoe die belegen sijn/ toplynthe(re) niet v(er)re vanden voirs(creven) beempde(n) ind(en)/ zijp tusschen den goed(en) d(er) fabriken ind(er) kerke(n) van/ oplyntre en(de) arnts vand(er) horst goutsmet Ende/ oft dat gesciede heeft de voirs(creven) wout(er) geconsenteert/ dat de voirs(creven) rintmeeste(re) oft zijn erve(n) en(de) nacomelinge(n)/ dat selve gebreck met allen costen van rechte oft ande(re)n/ sal oft selen moege(n) v(er)hale(n) opden voirs(creven) woute(re)n/ en(de) sijne(n) goed(en) cor(am) eisd(em) eod(em) li(br)[o] Et h(ab)uit q(ue)relas/ hiis int(er)f(uerunt) hoeve(n) bouchout julii xxvii