Allen den ghene(n) dat vrouwe katlijne van/ ophem weduwe he(re)n adams van berchsem/ cu(m) tuto(r)e heeft geconstitueert geset volcome(n)/ macht procuratie en(de) auctoriteyt geg(even) janne/ van ophem natuerlijc jacoppe van sombeke/ jacoppe mailarts janne vand(en) rijne cleme(n)te/ paeps [en(de)] pete(re)n banck aut alles hue(r) sake(n) q(ue)stie(n)/ en(de) gescille(n) te v(er)wae(re)n (et)c(etera) in mel(iori) forma cu(m)/ p(otes)tate substituen(di) Promitt(ens) rat(um) salvo iusto/ calculo cor(am) vynck zande maii xxiii