SAL7387, Act: R°58.3 (106 of 881)
Search Act
previous | next
Act R°58.3  
Act
Date: 1493-08-16
LanguageLatinum

Transcription

2020-05-05 by kristiaan magnus
Item wil(he)lmus huens professus mo(na)sterii xi[m] virginu(m)/
sup(ra) halfstrata(m) in lovanio cu(m) co(n)sensu scitu int(er)esse et/
volu(n)tate d(omi)ni wil(he)lmi de bruxella prior(is) [et sup(er)ior(is)] mo(na)sterii de/
betleem in p(rese)nti a cont(ulit) et se (con)t(ulisse) recog(novit) de se/
et suis succ(essoribus) duas domos (con)tigue iacen(tes) cu(m) curtib(us)/
et p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) olim joh(ann)is de poddegem prout sit(e)/
sunt in platea nu(n)cupata cleynstrate int(er) bo(na) relicte/
de coest ab una et bona p(re)dicti m(a)g(ist)ri joh(ann)is hebscaep/
d(i)c(t)i de vilvordia ab alia p(ar)te extenden(tes) retrorsu(m) usq(ue)/
ad bona marie vueghens et wil(he)lmi de leefdale/
cu(m) uno fine he(re)d(itarie) tenen(das) et possiden(das) sub iu(r)e prius/
inde debito videlicet xxxvii stufer(is) joh(ann)i de buetsele/
decem stufer(is) et duab(us) placc(is) d(omi)no mychaeli absoloens [militi]/
et quatuor libris pagame(n)ti prolib(us) m(a)g(ist)ri petri q(uon)d(am)/
boets total(is) tam antiqui q(uam) he(re)d(itarii) census t(er)m(in)is debitis/
p(er)solven(dis) Et p(re)terea sub duobus florenis renen(sibus) aur(eis)/
bonis et leg(alibus) te xx stuv(er)s tstuck mo(ne)[te] p(ro)nu(n)c curren(tis)/
tres pl(a)c(cas) pro stufe(r)o he(re)d(itarii) census et redd(itus) sing(ulis) a(n)nis/
xvi aug(us)[ti] p(er)sol(vendis) arnoldo vand(er) phalisen f(ilio) q(uon)d(am) joh(ann)is/
kath(ar)ine rombouts eius uxori et m(ar)garete et yde/
vand(er) phalisen soro(r)ib(us) dicti arnoldi et eoru(m) succ(essoribus)
Contributorskristiaan magnus , Mi-Je Van Gils , Karel Embrechts , Mi-Je Van Gils
Moderated byMi-Je Van Gils
Add. 1
Languages:Latinum,Nederlands

Transcription

2020-05-05 by kristiaan magnus
Blijckt bij quitt(antien)/
luyde(nde) aldus/
Ontfangen bij mij/
onderges(creven) als meyer/
van capelle van/
onse lettre(n) onder/
den thoren in s(in)[te]/
peeters alhier/
uuijt handen van jo(ffrouw)[e] librechts begijncken ind(en) grooten begijnhove/
de somme van achthien gul(den) eens in extinctie e(nde) affquijttinghe eender/
rente van xx s(cellingen) erffel(ijck) die de voors(creven) cappelle jaerl(ijx) trecken(de) was/
op sekeren huyse eertijdts toebehoort hebbe(nde) francois morgantin/
stae(nde) alhier bi(n)nen de stadt love(n) inde cleynstraete achter de/
minnebroeders conse(n)terende oversulx inde cassatie der v(oirs)c(reven) rente
Contributorskristiaan magnus , Mi-Je Van Gils , Karel Embrechts , Mi-Je Van Gils
Moderated byMi-Je Van Gils
Last update: 2017-01-25 by kristiaan magnus