Allen den ghenen dat h(er) arnt van coudenberghen prieste(r) in/ p(rese)ntia heeft geconstitueert geset volcomen macht procuratie/ / ende auctoriteyt gegeven he(n)ricken van coudenberghen sijnen/ bruede(r) lenarde desselfs henricx zone claese vand(er) cluysen/ ende andriese vand(er) cluysen beyde dienaers meest(er)s pet(er)s/ de rivo doctoirs ind(er) heylig(er) godheyt aut Alle sijn sake(n)/ questien ende gescillen die hij alsnu uutstaende heeft oft naemaels/ hebben sal mogen (et)c(etera) te verwae(re)n te manen teyssche(n) (et)c(etera) in/ mel(iori) forma cum p(otes)tate substituendi quoad p(re)dictos henricu(m)/ van coudenberghe(n) et leonardu(m) eius filiu(m) du(m)taxat Promitte(n)s/ rat(um) renu(n)cians quibuscu(m)q(ue) p(ri)vilegiis salvo iusto calculo/ quod quid(em) calculu(m) fieri debibit cor(am) p(re)d(i)c(t)o d(omi)no ac m(a)g(ist)ro petro/ de rivo sacre pagine p(ro)fessoris semp(er) ad mo(nitionem) p(re)dicti consti/ tuent(is) uti idem constituens hoc desideravit cor(am) cav(er)chon/ zande januarii nona