Allen den genen dat anthoenijs absoloens jan roela(n)ts/ natuerlijck als heyligeestmeest(er) der kercken van s(in)[te]/ jacops opde biest pet(er) vanden zande ende denijs/ melgiers al(ia)s laukens als mombours der tafele(n) va(n)d(en)/ heyligeeste van s(in)[te] g(er)truyden willem tybe en(de) jan/ halleman als heyligeestmeest(er)s van s(in)[te] machiels meest(er)/ b(ar)tholomeus kyp secretar(is) der stad van loeven(en) jan de/ smet en(de) reynier vanden acker als heyligeestmeest(er)s/ der kercken van sinte qui(n)tens te loven(en) hebbe(n) geco(n)st(itueert)/ gesedt volcome(n) macht p(ro)cu(r)atie ende aucto(r)iteyt geg(even)/ gielijse van cortbeke al(ia)s de mu(n)te(re) den jongen arnde/ de brieve(re) symoen(e) de decke(re) janne van udekem/ natuerl(ijc) ende henr(icke) schellekens clercken vanden selven/ heyligeeste(n) ende henr(icke) schelkens aut Alle der selver/ heyligeeste(n) saken q(ue)stie(n) en(de) gescille(n) te verwae(re)n in mel(iori)/ for(ma) cu(m) p(otes)tate substi(tuen)[di] unu(m) vel plu(r)es P(ro)mitten(tes) rat(um) salvo/ iusto calculo cor(am) cav(er)chon vynck februarii vii