Allen den genen die dese l(ette)ren sullen sien oft/ hoe(re)n lesen borg(er)meeste(re)n scepen(en) ende raidt/ der stadt van loeven(en) saluyt doen condt en(de)/ te weten(e) dat opten dach van heden datu(m) van/ desen voir ons comen es in prope(re)n p(er)soene he(n)rick/ neve(n)s geheeten op steenwech ende heeft geconst(itueert)/ gesedt volcome(n) macht procu(r)atie ende aucto(r)iteyt/ gegeven janne van udekem voirspreke wil(em)me(n)/ vand(er) bruggen geheeten metten gelde gielijse van/ cortbeke geheeten de mu(n)te(re) den jongen joh(ann)ese/ de vos gielijse van cav(er)chon den jongen ende/ woute(re)n celle ende elken van hen besund(er)t/ bring(er) sbriefs alle ende yegewelke sijn saken/ questien ende gescillen die hij alsnu uutstaen(de)/ heeft oft namaels hebben sal moegen voir alle/ gerichten geestelijc ende werlijc tegen wien dat/ zij alle zijn jairguld(en) sculden chijsen rinten pachte(n)/ opcomi(n)gen ende vervallen goede beruerlijc en(de)/ omberuerlijc hoedanich die zijn wair die gelegen/ sijn oft bevonden sullen moegen werdden Te/ verwae(re)n te manen teysschen optebue(re)n ende/ tontfangen dair voe(r) te panden te daigen te/ beleyden rastame(n)te te doen legen die met/ rechte texeque(re)n en(de) te v(er)volgen te bedingen te/ wynnen te verliesen (et)c(etera) in mel(iori) for(ma) Promitt(ens)/ rat(um) salvo iusto calculo cor(am) beert abs(oloens) oct(obris) xvii