Eene deylinge ende scheidinge geschiet en(de) gemaict zijnde met/ behoirlik(er) lote dair om getoge tusschen joh(ann)em van hoeye/ zone wijlen jans van hoeye dien hij hadde van m(ar)grieten/ vanden poele zijnder huysvr(ouwe) ter eenre marien van hoeye oick/ docht(er) der voirs(creven) gehuysschen ende sust(er) des voirs(creven) joh(ann)es ter ande(re)/ katlijne(n) van hoeye oic docht(er) der selver gehuysschen ende sust(er) des/ voirs(creven) brueder en(de) suster ten bijzijne ende met wille weten(e) en(de)/ consente van willem(me) vander bruggen geheete(n) metten gelde/ / hue(re)n wettigen man ende mo(m)boir ter derder ende adrianen van/ hoye oic dochter der voirs(creven) gehuysschen ende suster der voirs(creven) brueder/ ende suster ter vierder zijden op ende vanden goede(n) ende/ erfrinten hen gebleven ende verstorve(n) nae de doot ende/ aflivicheit des voirscr(even) gehuysschen vader ende moeder der voirs(creven)/ kinde(re)n van hoeye Te deylen/ Soe zijn bleven ende gevalle(n) den voirs(creven) joh(ann)ese van hoeye in/ zijn deylinge de erfrinten nae bescreven Te weten(e) ierst ond(er)/ halven gouden rijder erfelijck vallen(de) alle jaire opten [vacat]/ dach van [vacat] aen ende op de stadt van loeven(e) uuyt alsulk(er)/ drie [goud(en)] rijders als van hue(re)n ouders he(m) toecome(n) m(aer) v(er)storve(n) es opde/ selve stadt dair af dander hellicht der voirs(creven) ad(ri)ane in huer/ deylinge gevallen es vallen(de) It(em) vijf stuv(er)s ende een/ pl(a)c erfelijck vallen(de) te kersmisse uuytsaken alsulcken/ pet(er) erfelijck staende aen ende op de stove gelegen inde/ steenstrate aende brugge aldair dair af tsurplus vand(en)/ selven pet(er) erfelijck gevallen es der voirs(creven) katlijne(n) en(de) ad(ri)ane(n)/ van hoeye zijnen suste(re)n Hancquoq(ue) et sat(isfacere) prout/ cor(am) absoloens zande junii xvi