Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanie(nsibus) adduxit/ domicella(m) katherina(m) de groesbeke rel(i)c(t)a(m) walteri q(uon)d(am)// vyncke ad o(m)nia et sing(ula) bona i(m)mo(bili)[a] et he(re)ditaria/ m(a)g(ist)ri anthonii [walteri] et joh(ann)is vynck fr(atru)m ubicu(m)q(ue) locoru(m)/ tam infra lovanium q(uam) extra in p(at)ria brab(antie) sit(a) in/ ma(n)sionib(us) domibus curt(ibus) t(er)r(is) ar(abilibus) p(ra)t(is) pascuis silvis/ vineis censu t(re)censa redd(itibus) et suis pertinen(tiis) univ(er)sis/ pro c(er)tis recognitionib[(us)] et promiss(ionibus) conscript(is) in l(itte)ris/ scabinoru(m) lovanien(sium) quaru(m) tenor sequit(ur) in hec v(er)ba/ Notu(m) sit univ(er)s(is) q(uod) d(omin)us anthonius p(res)b(ite)r ac walterus/ et joh(ann)es d(i)c(t)i vynck fr(atr)es filii arnoldi q(uon)d(am) vynck/ recognoveru(n)t se debe(re) indivisim joh(ann)i de oppendorp/ p(ro)nu(n)c scabino lovan(iensi) filio quond(am) joh(ann)is duodecim/ flor(enos) renen(ses) aur(eos) bonos et leg(ales) videlicet viginti/ argen(teis) denar(iis) d(i)c(t)is stuv(er)s monete d(omi)ni duc(is) burgun(die)/ et braban(tie) bon(is) et leg(alibus) pro quol(ibe)t flor(eno) renen(si) p(re)dicto/ co(m)putat(is) a(n)nui et he(re)d(itarii) census sing(ulis) a(n)nis ad vice/ sima(m) qui(n)ta(m) diem me(n)s(is) ianuarii p(er)solven(dos) dicto joh(ann)i/ de oppendorp et suis succ(essoribus) he(re)d(itarie) infut(urum) quol(ibe)t vero/ t(er)mi(n)o t(am)q(uam) debitu(m) ass(ecu)[tu(m)] Que(m)quid(em) he(re)d(itarium) censu(m) dicti/ debito(r)es dicto joh(ann)i de oppendorp ad eius monitione(m)/ assigna(r)e p(ro)miseru(n)t ad bonu(m) et c(er)tu(m) pignus sit(um) infra/ leuca(m) ab opido lovanien(si) valens ultra o(m)ne onus inde/ debitu(m) vigintiquatuor florenos renen(ses) he(re)d(itarii) census/ Et t(antu)m ad hoc face(re) q(uantum) eid(em) joh(ann)i de oppendorp et suis/ succ(essoribus) modo debito possit vale(re) Tali cond(iti)[o(n)e] median(te)/ q(uod) d(i)c(t)i debito(r)es d(i)c(tu)m he(re)d(itarium) censu(m) redime(re) poteru(n)t et/ quita(r)e q(ua)n(do)cu(m)q(ue) vol(uerint) que(m)libet denariu(m) exinde median(tibus)/ decemetocto denar(iis) consimilibus et cu(m) pleno censu/ Testes joh(ann)es vand(er) borch et petrus heykens scabini/ lovanien(ses) Datu(m) a(n)no millesimoquadri(n)gentesimo/ septuagesimosecundo mens(is) ianuarii die vicesimaqui(n)ta/ Ite(m) notu(m) sit univ(er)s(is) q(uod) m(ar)tinus et thomas de oppen/ dorp fr(atr)es filii q(uon)d(am) joh(ann)is contuleru(n)t inq(uan)tu(m) ip(s)os tangit/ wenceslao skeysers has l(itte)ras p(er) quas hec p(rese)ns l(itte)ra est/ a(n)nexa in o(m)ni eod(em)q(ue) modo et iu(r)e habend(as) quibus/ an(ti)dicti fr(atr)es eas prius habebant ad p(er)sequend(um)// median(tibus) eisd(em) ad m(a)g(ist)ru(m) anthoniu(m) et joh(ann)em vynck/ fr(atr)es et eoru(m) bona duas t(er)cias p(ar)tes he(re)d(itarii) census/ in dict(is) l(itte)ris consc(ri)pti et non ultra Testes petrus/ vand(en) berge et egidi(us) de cav(er)chon scabini lovanien(ses)/ Datu(m) a(n)no d(omi)ni millesimo quadringe(n)tesimo octuagesi(m)o/ me(n)sis ianuarii die decimaqui(n)ta Item notu(m)/ sit univ(er)s(is) q(uod) d(omin)us et f(rate)r wenceslaus skeysers/ religiosus et frat(er) ordinis fr(atru)m mi(n)oru(m) de observa(n)tia/ in opido machlinien(si) presbit(er) nu(n)du(m) professus/ transtulit domicelle kathe(r)ine de groesbeke rel(i)c(t)e/ walte(r)i quond(am) vynck has l(itte)ras per quas hec/ p(rese)ns l(itte)ra est a(n)nexa in o(m)ni eod(um)q(ue) modo et iu(r)e/ habend(as) quibus an(te)d(i)c(t)us d(omin)us et f(rate)r wenceslaus/ eas prius habebat Testes renerus de lyefke(n)rode/ et petrus vand(er) hoeven scabini lovanien(ses) Datu(m)/ a(n)no d(omi)ni millesimoquadringe(n)tesimo octuagesimo/ quarto mensis junii die vicesimasexta Item/ notu(m) sit univ(er)s(is) q(uod) m(a)g(iste)r anthoni(us) et joh(ann)es vynck/ fr(atr)es filii quond(am) arnoldi ambo p(ri)vilegiis et lib(er)tatib[(us)]/ univ(er)sitat(is) studii lovanien(sis) et aliis quibuscu(m)q(ue) quoad/ infrasc(ri)pta renu(n)cian(tes) recognov(eru)nt se debe(re) indivisim/ domicelle katherine de groesbeke rel(i)c(t)e walteri q(uon)d(am)/ vyncke centu(m) florenos renen(ses) aur(eos) bonos et/ legales videlicet sexaginta placc(is) co(mmun)is pag(amenti) braban(tie)/ pro quol(ibe)t eoru(n)d(em) florenoru(m) renen(sium) co(m)putat(is) a(n)nue/ pensionis ad vita(m) p(re)d(i)c(t)e domicille kathe(r)ine mediati(m)/ ad natale d(omi)ni et mediati(m) ad festu(m) b(ea)ti joh(ann)is bap(tis)[te]/ p(er)solven(dos) et in ca(mbi)[o] opidi lovan(iensis) deliberan(dos) eid(em) do(m)icelle/ ka(theri)[ne] sing(ulis) a(n)nis q(uam)diu ip(s)a vixerit et non amplius/ quol(ibe)t ve(r)o t(er)mi(n)o t(am)q(uam) debitu(m) ass(ecu)[tu(m)] Primaq(ue) solutio(n)e/ eiusd(em) a(n)nue pension(i)s ad festu(m) natal(is) d(omi)ni proxi(m)e/ venturu(m) fiend(a) tali conditio(n)e mediant(e) q(uod) an(te)d(i)c(t)i fr(atr)es/ p(re)fata(m) a(n)nua(m) pensione(m) red(imere) poteru(n)t et quita(r)e q(ua)n(do)cu(m)q(ue)/ volueri(n)t median(tibus) mille florenis renen(sibus) co(n)similib(us) in// valo(r)e p(re)dicto ac cu(m) plena pensione uni(us) a(n)ni/ Et exin(de) promis(eru)[nt] iidem fr(atr)es alt(er) alt(eru)m de una/ medietate eiusd(em) pensionis indempn(em) releva(r)e Testes/ d(omin)us joh(ann)es pynnock miles et (christ)ianus nausnyde(re)/ scabini lovanien(ses) Datu(m) a(n)no d(omi)ni millesimo quadri(n)/ gentesimo octuagesimotercio mens(is) decembr(is) die vice/ simaquarta Item van alsulken questie(n) ende/ gescillen als jouffr(ouwe) katlijne van groesbeke wed(uwe)/ wout(er)s wijlen vyncke uuytstaen(de) heeft gehadt/ tegen janne vyncke en(de) oic deselve jan in manie(re)n/ van reco(n)ventien tegen de selve wed(uwe) t(er) causen/ van seke(re)n uuytspraken tussche(n) deselve p(ar)tien op/ div(er)sen hue(re)n gebreken en(de) pointen die zij tegen/ malcande(re)n uuytstaen(de) hadden gebuert en(de) gesciet bijd(en)/ raide d(er) stadt van loeven(en) vand(er) daet junii xx/ a(n)no lxxxvii d(aer)inne de selve alnoch duyst(er)ness(en) en(de)/ div(er)s(en) differente(n) en(de) verstand(en) hadd(en) Ind(en) welken/ zij niet en consten veraccorde(re)n hebben hen de selve/ p(ar)tie(n) voirs(creven) ende elc van hen dien aengaen(de) en(de)/ des d(aer) aen cleven(de) ende dependeren(de) mochte wesen/ op heden verbonden inde eendrechtige mi(n)lijcke/ uuytsprake vanden p(er)soenen navolgen(de) die zij tsame(n)/ en(de) elc van hen bij gemeyne(n) accorde d(aer)toe genome(n)/ en(de) gecoren hebben om d(aer)aff bijd(er) selver uuytsprak(en)/ verleken te werdden(e) die zij d(aer)aff alsnu souden/ moege(n) doen(de) wes(en) Te weten(e) gielijse van duffle/ raese van graven lod(ewijcke) van schoe(re) meeste(re)n b(er)tel/ meeuse(n) kyp en(de) joh(ann)em heyms wissele(re) d(er) stadt/ van loeven(e) Geloven(de) elc van hen van weerden/ te houden sonder d(aer) tegen e(m)mermeer te comen(e) oft te/ doen(e) bij he(m) selven oft yema(n)d(e) and(er)s op de v(er)buerte/ van hue(re)n gescillen en(de) eysschen die zij deen den ande(re)n// souden moege(n) eysschen(de) zijn oft tegen malca(n)de(re)n/ des(er) aengaen(de) uutstaen(de) moegen hebben alsoe dat/ genoech zij soe wel bijd(en) selven segge(re)n in des(er)/ uuytgesproken ende geseet sal werdden cor(am)/ hoeven buetsele decembr(is) xvi li(br)[o] xc Item/ acht(er)volgen(de) der selver submissien soe hebben de/ voirs(creven) segg(er)s int lange d(aer) te voe(re)n opde selve/ gescillen geledt hebben(de) ende die rijpelijc bij/ hen yerst ov(er)sien en(de) p(ar)tien d(aer)op gehoirt sijnde/ bij gescrifte en(de) and(er)ss(ins) t(er) stont huer uuytsprake/ gedaen eendrachtelijc ind(er) manie(re)n navolghende/ ende yerst op dyerste point (et)c(etera) p(ro)ut h(abetu)r dece(m)br(is)/ xvi li(br)[o] xc Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt) beert/ zande septembr(is) qui(n)ta