It(em) want de voirs(creven) rinte van twee rinsg(ulden) erffel(ijck)/ spruyten(de) compt uut eene(n) oude(re)n scepen(en) brieve/ sprekende van vie(r) rins gulden(en) erffel(ijck) bij germeyne/ vanden neele jacoppe vande(n) tymple den voirs(creven)/ pete(re)n vand(er) hoeven ende meest(ere)n ph(ilips)e vand(en) neele/ opten vii te(n) dach nove(m)br(is) int jair van lxxxviii/ bekint den voirs(creven) pete(re)n van eyck ende wa(n)t/ oic de selve peet(er) van eyck voir de voirs(creven) vier/ rinsgulden(en) erffelijck hem heeft doen beleyden nae/ des(er) stadt recht tot allen der voirs(creven) v(er)oblig(er)d(en)/ p(er)soenen goeden have ende erve opte(n) xxi[te(n)] dach/ nove(m)br(is) a(n)no xiiii[c] xcii ende d(air)aff de twee/ rinsgulden(en) erffel(ijck) opden dach van heden van des/ voirs(creven) g(er)meyns vanden neele wegen gelost ende/ afgequeten zijn ende den yersten principale(n)/ brieff der zelv(er) vier rins g(ulden) erffel(ijck) gecass(er)t en(de)/ te nyeute gedaen es mits der renovatien der/ voirs(creven) twee rins guld(en) erffel(ijck) bijden voirs(creven) pete(re)n/ vand(er) hoeven inde voirgaen(de) recognitie(n) gedaen/ Soe heeft geco(n)senteert ende gewillecoirt/ / ende mits desen consenteert ende willecoirt de(n)/ voirs(creven) peet(er) vand(er) hoeven dat de selve peet(er) van/ eyck tvoirs(creven) beleydt bij hem gelijc voe(r) gedaen/ voe(r) de voirs(creven) vier rinsg(ulden) erffel(ijck) sal in zijnd(er) cracht/ ende macht bliven ende dat de voirs(creven) peet(er) van/ eyck dairmede sal moege(n) volgen ofts behoefde/ opde goede desselfs pet(er)s vand(er) hoeven voe(r) de/ jairlijcxsche betali(n)ghe en(de) lossinge oft afquiti(n)ge/ des voirs(creven) twee rinsg(ulden) erff(elijck) om tott(er) voldoeni(n)g(e)/ d(air) aff te comen(e) gelijc de voirs(creven) recognitie uutwijst/ al oft den selven principalen brieff der voirs(creven)/ vier rinsg(ulden) erffel(ijck) dair uuyt die spruyten(de) comen/ alnoch in esse ende in vigue(r) wae(re) cor(am) eisd(em)