SAL7390, Akte: V°184.1-R°185.1 (310 van 782)
Zoek akte
Vorige | Volgende
Akte V°184.1-R°185.1  
Act
Datum: 1496-11-24

Transcriptie

2018-10-14 door Karel Embrechts
Item jan v(er)stuyve sone wijle(n) gheerts woenen(de) te/
piercke bij eelwijt in p(rese)ntia heeft genome(n) en(de) bekint/
genome(n) te hebben tegen janne van bouchout de lande/
naebescreve(n) gelegen te piercke voirs(creven) Ierst ix dach(mael) lants/
gelegen in eene(n) stucke inde nere(n)rode It(em) twee boend(er)/
lants gelegen oic in eene(n) stucke bij dbocter wouw(er)ke(n)/
It(em) twee half buende(re)n lants gelegen opt boctervelt/
It(em) (½) boender lants geh(eten) den ganse(n)poel inde nere(n)rode/
gelegen It(em) drie dach(mael) lants geheete(n) opt veke(n)velt/
Te houden en(de) te hebben van s(in)[te] andriesmesse naistc(omende)/
eene(n) t(er)mijn van xii jae(re)n lanck due(re)nde deen nae dand(er)/
sond(er) middel vervolgen(de) Behalven dat zij van malca(n)/
deren sulle(n) moegen scheyden ten ynde vand(en) yersten/
zesse jae(re)n behoud(elijc) dien dat de ghene die alsoe/
scheyden wilt dat den ande(re)n sculdich zijn een halff/
jair te voe(re)n te cu(n)digen Elcx jairs d(aer)enbynne(n) te weten(e)/
dierste jair v(er)schijnen(de) s(in)[te] andries(mes)s[e] xcvii om en(de) voe(r)/
twee mechelssche saken rogs ende dande(r) navolgen(de)/
jae(re)n elcx jairs om ende voe(r) vie(r) gelijcke mechelssche/
sacken rogs bone et pag(abilis) cu(m) va(n)no mechlinien(sis) alle/
jae(re) s(in)[te] andries(mes)s[e] apostels te bet(alen) ende te loeven(en)/
ten woenhuyse des voirs(creven) jans te leve(re)n quol(ibe)t ass(ecu)[tu(m)]/
It(em) es vorweerde dat de voirs(creven) jan v(er)stuyve de voirs(creven)/
goede wynne(n) werve(n) en(de) mesten sal wel en(de) loffelijc/
gelijc regenoete(n) boven en(de) beneden ende dat hij die/
by(n)nen zijne(n) drie leste jae(re)n dat hij die houden sal/
niet en sal moegen hoervruchte(n) en(de) die tsijne(n) afsceyd(en)
//
bloet laten gelijck hij die aenveert heeft It(em) de voirs(creven)/
jan heeft bekint dat jan van bouchout hem alsnu/
geleent heeft gereet xvii stuv(er)s en(de) noch eene(n) sack rogs/
der mate(n) voirs(creven) de welke hij hem geloeft heeft te bet(alen)/
van s(in)[te] andries(mes)s[e] naistc(omende) over een jair tamq(uam) ass(ecu)[tu(m)] cor(am)/
h(er)meys buetsele nove(m)br(is) xxiiii
Nagekeken doorkristiaan magnus
Moderatorkristiaan magnus
Add. 1
, in marge
TaalNederlands

Transcriptie

2018-10-14 door Karel Embrechts
Jan van borch(oven) heeft/
beki(n)t v(er)nueght/
te zijne va(n) des(er)/
sack rogs sept(embris)/
xiiii a(nn)[o] xcix
Nagekeken doorkristiaan magnus
Moderatorkristiaan magnus
Laatste update:: 2017-04-18 door Xavier Delacourt