Item sacre herdial sone wijlen claes woenen(de) te/ fa inde p(ro)chie van court s(ain)[t] estiene heeft geloeft/ janne goessens tot behoeff van hem ende steven zijne(n)/ medepleg(er) ende ande(re)n int(er)est d(aer) toe hebben(de) te bet(alen)/ ende te loeven(en) te leve(re)n sesthien rinsgulden(en) te xx/ stuv(er)s tstuck de vier rinsgulden(en) d(aer)aff bynne(n) xiiii/ nachte(n) naistc(omende) de vi rinsg(ulden) ts(in)[te] m(er)tensmesse/ naistcomende ende dande(r) vi rinsgulden(en) vanden/ selve(n) s(in)[te] m(er)tensmesse alsdan over een jair v(er)volgen(de)/ quol(ibe)t ass(ecu)[tu(m)] ende dit telken t(er)mijne opd(en) banduyn/ vand(en) derden pe(n)ni(n)ge ende dit voe(r) alsulken acht(er)/ stellige en(de) v(er)loepen(e) pachten van twee rinsgulden(en)/ lijfpen(sien) als de selve jan als mo(m)boir zijns wijfs/ en(de) steven smisman jairlijcx hebben ende heffen(de)/ zijn op clase wijlen steekeldoren ende ande(r) nae/ / uutwijsen(en) der br(ieven) d(aer) aff zijnde ende oic voe(r) de/ costen van rechte d(aer)om geleden behoudel(ijc) h(ier)en/ boven hue(r) actie vanden beleyde die zij op de/ goede desselfs sacre hebben moegen in state om tot/ betalingen van desen te moegen comen Heeft voirts/ geloeft de selve sacre de selve goede niet te depostue(re)n/ oft laten desportue(re)n dan om de voirs(creven) scult mede/ te betalen cor(am) tymple baets m(ar)tii tercia

Stephanus r(e)cog(novit) se r(e)cepisse quatuor flor(enos) r(enenses) m(ar)tii xvii a(nn)[o] xcvii/ Idem stephanus r(e)cog(novit) adh(u)c r(e)cepisse vi flor(enos) r(enenses) no(vembris) vi a(nn)[O] xcvii/ ...s? stephanus recog(novit) se r(e)cepisse residuu(m) et sic (con)s(en)siit deleri no(vembris) xxvi a(nn)[o] xcviii