Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) adduxit/ jacobu(m) de moerssele ad om(n)ia et singula bona i(m)mo(bili)[a]/ et he(re)d(itaria) danieliis cuelens ubicu(m)q(ue) locoru(m) tam infra/ lovaniu(m) q(uam) extra in p(at)ria braban(tie) sit(a) in mans(ionibus)/ domibus curt(ibus) t(er)ris ar(abilibus) prat(is) pascuis silvis vineis/ censu t(re)censa redd(itibus) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)sis pro/ c(er)t(is) recog(nicionibus) et p(ro)missionib(us) conscriptis in l(itte)ris/ scabinoru(m) lovanien(sium) quaru(m) tenor sequitur in hec/ verba Item daneel cuelens sone wijlen jans/ in p(rese)ntia heeft genomen en(de) bekint genomen te/ hebben van jacoppe van moerssele sone wijlen/ jans van moerssele tgoet ter deect gelegen/ inde p(ro)chie van ov(er)ijssche groot zijnde lv boend(er)/ wynnents lants oft d(aer)omtr(ent) die jan goetselle/ voirmails als wynne ende d(aer) nae de voirs(creven)/ daneel die tot noch toe gehouden hebben ende/ de selve daneel die noch houden(de) is ende gelijc/ dat alle de selve goede den voirs(creven) daneele/ ald(aer) genoech bewijst zijn metten wynhuyse(n) schue(re)n/ en(de) stallen totten selven wynhuys(en) behoiren(de) It(em) noch/ tdach(mael) lants dwelc wijle(n) de voirs(creven) jan van moerssele/ voirmaels v(er)cregen heeft tegen willemm(e) ruele(n)s geleg(en)/ int bloc vand(er) joeskenshagen Te houden te hebben/ te wynne(n) te besitten en(de) te gebruycken van halfmeye/ a(n)no xcvi[tich] naist(comende) eene(n) t(er)mijn van van sesse jae(re)n lanc/ v(er)volgen(de) et (si)[c] ulte(r)i[(us)] p(ro)ut h(abetu)r ja(nua)[rii] xxvi li(br)[o] xcv et h(ab)uit/ q(ue)relas hiis int(er)f(uerunt) buets(ele) baets m(ar)tii xiii