Allen den genen dat ghevart van doerne/ scouth(eit) van doerne in p(rese)ntia heeft geco(n)stit(ueert)/ meeste(re)n g(er)de zijne(n) sone p(ri)[(us)] ema(ncipa)[t(um)] mych(iele) helmichi
//
janne van udekem voirspreke arnold(e) van vroe(n)hove(n)/ willem(me) van leefd(ale) henr(icke) van raveschote en(de) robb(er)de/ loenijs aut alle zijn saken questie(n) en(de) gescille(n) (et)c(etera) te/ verwae(re)n (et)c(etera) in mel(iori) forma Promitt(ens) rat(um) salvo/ iusto calculo cor(am) h(er)meys borch augusti secunda