Allen den ghenen dat meester roelant veys meester in/ arten in p(rese)ntia heeft geconstitueert (et)c(etera) meeste(re)n geleyne/ van poperi(n)ghen p(ri)este(r) meest(ere)n rogie(r) van cortrijcke ja(n)ne/ jacops van ghindt arnde carbeel aut alle zijn saken (et)c(etera)/ alle sijn jairgulden sculden chijsen rinten pachten (et)c(etera) te verwae(re)n (et)c(etera) in mel(iori) forma promittens rat(um)/ renu(n)tians salvo iusto calculo cor(am) hermeys buets(ele)/ maii ultima